いばら姫（ねむれる森の美女）

いばら姫ひめ（ねむれる森もりの美女びじょ）

30/09/2025491

0:00

むかし、王様おうさまとお后きさきさまは子こどもがいなくて、毎日まいにち「子こどもがほしい」と思おもっていました。ある日ひ、お后きさきさまが水みずあびをしていると、カエルがあらわれて「もうすぐ女おんなの子こが生うまれます」と言いいました。本当ほんとうに、かわいい女おんなの子こが生うまれました。王様おうさまはとてもうれしくて、大おおきなお祝いいわいをしました。王国おうこくには13人にんのかしこい女おんなの人ひとがいましたが、金きんのお皿さらが12枚まいしかなかったので、1人にんだけよびませんでした。
お祝いいわいのとき、かしこい女おんなの人ひとたちは赤あかちゃんに「美うつくしさ」「お金かね」「やさしさ」など、よいことをあげました。でも、よばれなかった13人にん目の女おんなの人ひとがきて、「この子こは15さいのとき、つむで指ゆびをさして死しにます」と言いいました。最さいごの女おんなの人ひとは「死しなないで、100年ねんねむるだけです」と言いいました。王様おうさまはこわくなって、国くにのつむをぜんぶ焼やきました。
女おんなの子こは大おおきくなって、とてもきれいでやさしい人ひとになりました。15さいのとき、王様おうさまとお后きさきさまがいない日ひ、女おんなの子こはおしろの中なかを歩あるいて、古ふるい塔とうでつむを使つかっているおばあさんを見みつけました。女おんなの子こがつむをさわると、指ゆびをさして、そのままねむってしまいました。そして、おしろの人ひとたちもみんなねむりました。おしろの周まわりにはいばらが生はえて、だれも中なかに入はいれなくなりました。
長ながい時間じかんがたって、ある王子おうじがこの話はなしを聞きいて、おしろに行いきました。ちょうど100年ねんたったので、いばらは花はなになり、王子おうじは中なかに入はいることができました。王子おうじはねむっている姫ひめを見みつけて、キスをしました。すると姫ひめは目めをさまし、みんなも目めをさましました。王子おうじと姫ひめはけっこんして、しあわせにくらしました。

Nguồn: Tổng hợp

Chia sẻ:

Bình luận

N560%

N420%

N315%

N22%

N13%

Từ vựng (46)

むかし

ngày xưadanh từ

王様おうさま

vuadanh từ

お后きさきさまN4

hoàng hậudanh từ

子こどもN5

con cáidanh từ

毎日まいにちN5

hàng ngàydanh từ

ほしい

muốntính từ

ある日ひ

một ngàydanh từ

水みずあび

tắmdanh từ

カエル

con ếchdanh từ

もうすぐ

sắpphó từ

女おんなの子こN5

bé gáidanh từ

本当ほんとうに

thực sựphó từ

かわいいN1

dễ thươngtính từ

大おおきなN5

lớntính từ

お祝いいわいN4

tiệc mừngdanh từ

王国おうこく

vương quốcdanh từ

人ひと

ngườidanh từ

かしこい

thông minhtính từ

金きん

vàngdanh từ

お皿さら

cái đĩadanh từ

枚まい

cái (đơn vị đếm)danh từ

しか

chỉtrợ từ

赤あかちゃん

em bédanh từ

美うつくしさ

vẻ đẹpdanh từ

お金かね

tiềndanh từ

やさしさN5

sự dịu dàngdanh từ

よいN3

tốttính từ

死しにます

chếtđộng từ

さいご

cuối cùngdanh từ

ねむる

ngủđộng từ

きれい

đẹptính từ

歩あるいて

đi bộđộng từ

おばあさんN1

bàdanh từ

そのままN3

cứ thếphó từ

おしろ

lâu đàidanh từ

まわり

xung quanhdanh từ

いばら

bụi gaidanh từ

だれも

không aiđại từ

長ながい

dàitính từ

時間じかんN5

thời giandanh từ

王子おうじN3

hoàng tửdanh từ

話はなし

câu chuyệndanh từ

ちょうどN5

vừa đúngphó từ

花はなN5

hoadanh từ

なり

trở thànhđộng từ

しあわせに

hạnh phúcphó từ

Ngữ pháp (11)

Động từ thể て + いる N3

Diễn tả trạng thái đang diễn ra hoặc trạng thái kết quả của một hành động.王様とお后さまは子どもがいなくて、毎日「子どもがほしい」と思っていました。

Động từ thể từ điển + とN3

Diễn tả một hành động xảy ra ngay sau khi hành động khác, hoặc dùng để dẫn lời nói/ý nghĩ.ある日、お后さまが水あびをしていると、カエルがあらわれて「もうすぐ女の子が生まれます」と言いました。

Động từ thể từ điển + ことができる N3

Diễn tả khả năng có thể làm gì đó.王子は中に入ることができました。

Động từ thể た + らN3

Diễn tả điều kiện "nếu/khi đã... thì..."王子はねむっている姫を見つけて、キスをしました。すると姫は目をさまし、みんなも目をさましました。

Động từ thể ない + でN3

Diễn tả hành động "mà không làm gì đó".王様とお后さまがいない日、女の子はおしろの中を歩いて、古い塔でつむを使っているおばあさんを見つけました。

Danh từ + の + Danh từN3

Diễn tả sự sở hữu hoặc bổ nghĩa cho danh từ phía sau.王国には13人のかしこい女の人がいましたが、金のお皿が12枚しかなかったので、1人だけよびませんでした。

Động từ thể て + しまう N3

Diễn tả sự hoàn thành, kết thúc của hành động, hoặc lỡ làm gì đó.女の子がつむをさわると、指をさして、そのままねむってしまいました。

Động từ thể て + いくN3

Diễn tả sự thay đổi, hành động diễn ra và tiếp diễn về phía xa người nói (đã lược giản thể hiện qua: 長い時間がたって).長い時間がたって、ある王子がこの話を聞いて、おしろに行きました。

Động từ thể ない bỏ い + くなるN3

Diễn tả sự thay đổi trạng thái sang "không còn... nữa".おしろのまわりにはいばらが生えて、だれも中に入れなくなりました。

Động từ thể た + ばかりN3

Diễn tả hành động vừa mới xảy ra.ちょうど100年たったので、いばらは花になり、王子は中に入ることができました。

Động từ thể ない + ように N3

Diễn tả mục đích "để không...".王様はこわくなって、国のつむをぜんぶ焼きました。

Câu hỏi

王様おうさまとお后きさきさまはなぜ毎日まいにち「子こどもがほしい」と思おもっていましたか。

1/5

A子どもがたくさんいたから

B子どもがいなかったから

C王国が小さかったから

Dお金がなかったから

Chi tiết bài báo

いばら姫ひめ（ねむれる森もりの美女びじょ）

Bình luận

Từ vựng (46)

Ngữ pháp (11)

Câu hỏi

Bài báo liên quan