Thêm bản dịch

ふなのよめさん

昔むかし、琵琶湖びわこの近ちかくに源五郎げんごろうという漁師りょうしが住すんでいました。

ある日ひ、源五郎げんごろうは、湖みずうみのそばでけがをした魚さかなを見みつけました。

源五郎げんごろうは、魚さかなに薬くすりをつけて湖みずうみに逃にがしました。

次つぎの日ひ、源五郎げんごろうは、前まえの日ひに魚さかなを見みつけた所ところで、若わかい女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのを見みつけました。

源五郎げんごろうは、女性じょせいを家いえに連つれて帰かえって、元気げんきになるように世話せわをしました。

そして、女性じょせいと結婚けっこんしました。

女性じょせいは「私わたしがお風呂おふろに入はいっているときは、絶対ぜったいに見みないでください」と言いいました。

ある日ひ、源五郎げんごろうは、女性じょせいがお風呂おふろに入はいっているのを見みてしまいました。

すると、女性じょせいの体からだが魚さかなになっていました。

女性じょせいは、琵琶湖びわこに帰かえっていきました。

源五郎げんごろうは、女性じょせいを追おいかけて湖みずうみに入はいりました。

そして、源五郎げんごろうも魚さかなになりました。

琵琶湖びわこにいる魚さかなの中なかで、源五郎げんごろうの名前なまえがついたゲンゴロウブナは、体からだが少すこし大おおきいです。

この魚さかなには、このような話はなしがあります。