Thêm bản dịch

母ははの日ひ 10頭とうの子こども育そだてたパンダに感謝かんしゃのプレゼント和歌山わかやま

和歌山わかやま県けん白浜しらはま町まちのテーマパークでは「母ははの日ひ」の5月つき11日にち、10頭とうの子こどもを育そだて、6月つき、中国ちゅうごくに返還へんかんされるメスのジャイアントパンダに感謝かんしゃのプレゼントが贈おくられました

白浜しらはま町まちのテーマパークで飼育しいくされている「良りょう浜はま（らうひん）」は、白浜しらはまで生うまれ、その後そのご、10頭とうを出産しゅっさんして育そだてたメスのジャイアントパンダで、6月つき、3頭とうの子こどもとともに中国ちゅうごくに返還へんかんされることになっています

母ははの日ひの5月つき11日にち、「良りょう浜はま」にこれまでの感謝かんしゃを伝つたえようと、「ありがとう」の文字もじを竹たけを並ならべて作つくったものや、カーネーションの花束はなたばにみたてたにんじんなどが贈おくられました

良りょう浜はまは、プレゼントの周まわりをゆっくりと歩あるいたあと、にんじんや好物こうぶつの竹たけをおいしそうに食たべていました

11日にちは多おおくの家族かぞく連づれなどが、白浜しらはまでの最後さいごの「母ははの日ひ」を祝いわおうと訪おとずれ、良りょう浜はまに「ありがとう」などと声こえをかけていました

大阪おおさかから訪おとずれた19歳さいの大学生だいがくせいの女性じょせいは「母ははの日ひに良りょう浜はまを見みようと思おもい、朝あさから並ならびました

お母おかあさんパンダとして子育こそだても大変たいへんだったと思おもいますが、とてもかわいらしいところが大好だいすきです」と話はなしていました

また、飼育しいくスタッフの品川しながわ友花ゆかさんは「ぎこちなかった子育こそだてにだんだん慣なれて成長せいちょうしていく姿すがたが、感動かんどうと幸しあわせを与あたえてくれました

中国ちゅうごくに行いっても元気げんきで長生ながいきしてほしいです」と話はなしていました