京都のお寺　床にうつる葉の緑色を楽しむ

京都きょうとのお寺てら　床ゆかにうつる葉はの緑みどり色いろを楽たのしむ

14/05/20257675

0:00

新あたらしい緑みどり色いろの葉はが、とても美うつくしい季節きせつになりました。

京都きょうとの実相院じっそういんというお寺てらには、この景色けしきを楽たのしむことができる特別とくべつな部屋へやがあります。

部屋へやの床ゆかは、木きでできています。お寺てらの人ひとが長ながい間あいだ、この床ゆかを磨みがき続つづけてきました。このため床ゆかに鏡かがみのように庭にわの景色けしきがうつって見みえます。

今いまの季節きせつは、たくさんのカエデの葉はがうつっています。お寺てらに来きた人ひとたちは、床ゆかにうつる緑みどり色いろを「床ゆかみどり」と呼よんで楽たのしんでいます。

「床ゆかみどり」は、曇くもりの日ひや雨あめの日ひが特とくに美うつくしく見みえます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N558%

N435%

N33%

N20%

N13%

Từ vựng (20)

新あたらしいN5

mớitính từ

緑色みどりいろ

màu xanh lá câydanh từ

葉は

ládanh từ

美うつくしい

đẹptính từ

季節きせつN4

mùadanh từ

景色けしきN4

cảnh sắcdanh từ

楽たのしむ

thưởng thứcđộng từ

特別とくべつN4

đặc biệttính từ

部屋へや

phòngdanh từ

床ゆかN3

sàndanh từ

木きN5

gỗdanh từ

磨みがくN5

đánh bóngđộng từ

鏡かがみN4

gươngdanh từ

庭にわN5

vườndanh từ

うつるN4

phản chiếuđộng từ

カエデ

cây phongdanh từ

呼よぶN5

gọiđộng từ

曇くもり

mây mùdanh từ

雨あめN5

mưadanh từ

特とくに

đặc biệtphó từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 (địa điểm) には、Danh từ 2 (sự vật) があります N4

<Địa điểm> (Danh từ 1) có <sự vật> (Danh từ 2).京都の実相院というお寺には、この景色を楽しむことができる特別な部屋があります。

Động từ thể て + きます N4

Diễn tả hành động đã diễn ra liên tục từ quá khứ đến hiện tại.お寺の人が長い間、この床を磨き続けてきました。

Danh từ 1 に Danh từ 2 がうつる N4

<Danh từ 2> phản chiếu lên <Danh từ 1>.今の季節は、たくさんのカエデの葉がうつっています。

Danh từ 1 を Danh từ 2 と呼ぶ N4

Gọi <Danh từ 1> là <Danh từ 2>.お寺に来た人たちは、床にうつる緑色を「床みどり」と呼んで楽しんでいます。

Danh từ は、Tính từ 1 (い) + く + Động từ N4

Diễn tả trạng thái của danh từ.「床みどり」は、曇りの日や雨の日が特に美しく見えます。

Câu hỏi

京都きょうとの実相院じっそういんで「床ゆかみどり」が特とくに美うつくしく見みえるのは、どのような日ひですか。

1/5

A晴れの日

B曇りの日や雨の日

C風が強い日

D雪の日

Chi tiết bài báo

京都きょうとのお寺てら　床ゆかにうつる葉はの緑みどり色いろを楽たのしむ

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

京都きょうとのお寺てら 床ゆかにうつる葉はの緑みどり色いろを楽たのしむ

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

京都きょうとのお寺てら　床ゆかにうつる葉はの緑みどり色いろを楽たのしむ