長崎松浦鉄道で列車と軽トラック衝突運転手が死亡

長崎ながさき松浦まつうら鉄道てつどうで列車れっしゃと軽けいトラック衝突しょうとつ運転うんてん手しゅが死亡しぼう

16/05/202554

0:00

16日にち午前ごぜん、長崎ながさき県けん松浦まつうら市しで列車れっしゃと軽けいトラックが衝突しょうとつし、軽けいトラックを運転うんてんしていた70代だいの男性だんせいが死亡しぼうしました。

警察けいさつによりますと、16日にち午前ごぜん10時じごろ、松浦まつうら市し御厨みくりや町まちを走行そうこうしていた第だい三さんセクターの松浦まつうら鉄道てつどうの列車れっしゃと軽けいトラックが衝突しょうとつしました。
この事故じこで、軽けいトラックを運転うんてんしていた70代だいの男性だんせいが病院びょういんに搬送はんそうされましたが、まもなく死亡しぼうが確認かくにんされました。
警察けいさつや松浦まつうら鉄道てつどうによりますと、列車れっしゃは長崎ながさき県けんの佐世保させぼ駅えきから佐賀さが県けんの伊万里いまり駅えきに向むかっていて、乗客じょうきゃく5人にんと運転うんてん士し1人にんが乗のっていましたが、いずれもけがはないということです。
松浦まつうら鉄道てつどうは長崎ながさき県けん平戸ひらど市しのたびら平たいら戸口とぐち駅えきと伊万里いまり駅えきの間まで上下じょうげ線せんともに運転うんてんを見合みあわせています。
当時とうじ、踏切ふみきりは遮断しゃだん機きが下おりた状態じょうたいで、軽けいトラックは踏切ふみきりで立往生たちおうじょうしていたということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N424%

N337%

N25%

N112%

Từ vựng (32)

列車れっしゃ

tàu hỏadanh từ

軽トラックけいトラック

xe tải nhẹdanh từ

衝突しょうとつ

va chạmdanh từ / động từ

運転うんてんN3

lái xedanh từ / động từ

死亡しぼうN3

tử vongdanh từ / động từ

搬送はんそう

chuyển đidanh từ / động từ

確認かくにんN3

xác nhậndanh từ / động từ

乗客じょうきゃくN3

hành kháchdanh từ

運転士うんてんし

người lái tàudanh từ

遮断機しゃだんき

thanh chắndanh từ

立往生たちおうじょう

kẹt đứng yêndanh từ / động từ

状況じょうきょうN3

tình huốngdanh từ

調しらべるN4

điều trađộng từ

踏切ふみきりN2

đường ngangdanh từ

見合みあわせる

tạm ngừngđộng từ

詳くわしい

chi tiếttính từ

けが

vết thươngdanh từ

まもなくN2

ngay sau đótrạng từ

いずれも

cả haitrạng từ

当時とうじN3

lúc đódanh từ

上下線じょうげせん

cả hai chiềudanh từ

御厨町みくりやちょう

thị trấn mikuriyadanh từ

第三だいさんセクター

công ty công tư hợp nhấtdanh từ

たびら平戸口駅ひらどぐちえき

ga tabira hirado-guchidanh từ

伊万里駅いまりえき

ga imaridanh từ

佐世保駅させぼえき

ga sasebodanh từ

松浦鉄道まつうらてつどう

tuyến đường sắt matsuuradanh từ

御厨町みくりやちょう

thị trấn mikuriyadanh từ

平戸市ひらどし

thành phố hiradodanh từ

長崎県ながさきけん

tỉnh nagasakidanh từ

佐賀県さがけん

tỉnh sagadanh từ

松浦市まつうらし

thành phố matsuuradanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 で、Danh từ 2 が (động từ)N2

Diễn tả một sự kiện (Danh từ 2) xảy ra tại một địa điểm (Danh từ 1).16日午前、長崎県松浦市で列車と軽トラックが衝突し、軽トラックを運転していた70代の男性が死亡しました。

Danh từ 1 によりますと、(thể thông thường)N2

Dùng để trích dẫn thông tin từ nguồn (Danh từ 1).警察によりますと、16日午前10時ごろ、松浦市御厨町を走行していた第三セクターの松浦鉄道の列車と軽トラックが衝突しました。

Động từ thể た + ということですN2

Dùng để truyền đạt thông tin đã xảy ra.列車は長崎県の佐世保駅から佐賀県の伊万里駅に向かっていて、乗客5人と運転士1人が乗っていましたが、いずれもけがはないということです。

Danh từ 1 と Danh từ 2 の間で、Danh từ 3 を (động từ)N2

Diễn tả một hành động (Động từ) xảy ra giữa hai địa điểm (Danh từ 1 và Danh từ 2).松浦鉄道は長崎県平戸市のたびら平戸口駅と伊万里駅の間で上下線ともに運転を見合わせています。

Danh từ 1 の状態で、(thể thông thường)N2

Diễn tả một hành động xảy ra trong một trạng thái (Danh từ 1).当時、踏切は遮断機が下りた状態で、軽トラックは踏切で立往生していたということで、警察が詳しい状況を調べています。

Câu hỏi

松浦市まつうらしで起おきた列車れっしゃと軽けいトラックの事故じこについて、正ただしい内容ないようはどれですか。

1/5

A列車の乗客全員がけがをしました。

B軽トラックの運転手は無事でした。

C列車は佐世保駅から伊万里駅に向かっていました。

D踏切の遮断機は上がっていました。

Chi tiết bài báo

長崎ながさき松浦まつうら鉄道てつどうで列車れっしゃと軽けいトラック衝突しょうとつ運転うんてん手しゅが死亡しぼう

Bình luận

Từ vựng (32)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

長崎ながさき 松浦まつうら鉄道てつどうで列車れっしゃと軽けいトラック衝突しょうとつ 運転うんてん手しゅが死亡しぼう

Bình luận

Từ vựng (32)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

長崎ながさき松浦まつうら鉄道てつどうで列車れっしゃと軽けいトラック衝突しょうとつ運転うんてん手しゅが死亡しぼう