九州南部全国で最も早く梅雨入り沖縄・奄美より先に

九州きゅうしゅう南部なんぶ全国ぜんこくで最もっとも早はやく梅雨入つゆいり沖縄おきなわ・奄美あまみより先さきに

16/05/2025138

0:00

前線ぜんせんの影響えいきょうで、九州きゅうしゅうなどでは断続だんぞく的てきに雨あめが降ふっています。この先さき1週間しゅうかんも曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは「九州きゅうしゅう南部なんぶが梅雨入つゆいりしたとみられる」と発表はっぴょうしました。

気象庁きしょうちょうによりますと、東シナ海ひがししなかい付近ふきんにのびる前線ぜんせんに向むかって湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、九州きゅうしゅうや四国しこくなどでは断続だんぞく的てきに雨あめが降ふっています。
九州きゅうしゅう南部なんぶでは、この先さき1週間しゅうかんも曇くもりや雨あめの日ひが続つづくと見込みこまれ、気象庁きしょうちょうは、16日にち午前ごぜん11時じに「梅雨入つゆいりしたとみられる」と発表はっぴょうしました。
九州きゅうしゅう南部なんぶの梅雨入つゆいりは、平年へいねんより14日にち、去年きょねんより23日にち、それぞれ早はやくなっています。
沖縄おきなわ・奄美あまみはまだ梅雨入つゆいりの発表はっぴょうがなく、九州きゅうしゅう南部なんぶが全国ぜんこくで最もっとも早はやく梅雨入つゆいりするのは、確定かくていすれば気象庁きしょうちょうが1951年ねんに統計とうけいを取とり始はじめてから初はじめてです。
一方いっぽう、このあと前線ぜんせんや低てい気圧きあつが日本にっぽん付近ふきんを通過つうかするため、西日本にしにほんから北きた日本にっぽんでは17日にちを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになる見込みこみです。
特とくに西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでは警報けいほう級きゅうの大雨おおあめとなる可能かのう性せいがあるほか、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうが発生はっせいするおそれがあります。
前線ぜんせんはその後そのごも停滞ていたいする予想よそうで九州きゅうしゅう南部なんぶでは影響えいきょうが長引ながびくおそれもあり、最新さいしんの情報じょうほうに注意ちゅういしてください。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N534%

N413%

N334%

N29%

N111%

Từ vựng (40)

前線ぜんせん

mặt trận thời tiếtdanh từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ

九州きゅうしゅう

kyushu (vùng ở nhật bản)danh từ

断続的だんぞくてき

gián đoạntính từ đuôi な

雨あめN5

mưadanh từ

降ふるN5

rơi (mưa, tuyết)động từ

曇くもりN3

mây mùdanh từ

見込みこみN1

dự đoándanh từ

気象庁きしょうちょう

cục khí tượngdanh từ

梅雨入つゆいり

bắt đầu mùa mưadanh từ

発表はっぴょうN3

thông báodanh từ/động từ

東シナ海ひがしシナかい

biển đôngdanh từ

湿しめったN2

ẩm ướttính từ

空気くうきN4

không khídanh từ

流ながれ込こむ

chảy vàođộng từ

続つづくN4

tiếp tụcđộng từ

平年へいねん

năm bình thườngdanh từ

沖縄おきなわ

okinawa (vùng ở nhật bản)danh từ

奄美あまみ

amami (vùng ở nhật bản)danh từ

全国ぜんこくN3

toàn quốcdanh từ

確定かくてい

xác địnhdanh từ/động từ

統計とうけい

thống kêdanh từ

低気圧ていきあつ

áp thấpdanh từ

通過つうかN3

đi quadanh từ/động từ

西日本にしにほん

nhật bản phía tâydanh từ

北日本きたにほん

nhật bản phía bắcdanh từ

大気たいきN3

không khídanh từ

不安定ふあんてい

không ổn địnhtính từ đuôi な

警報級けいほうきゅう

cấp độ cảnh báodanh từ

大雨おおあめ

mưa lớndanh từ

落雷らくらい

sét đánhdanh từ

竜巻たつまき

vòi rồngdanh từ

激はげしい

mạnh mẽtính từ

突風とっぷう

gió giậtdanh từ

発生はっせい

phát sinhdanh từ/động từ

停滞ていたい

đình trệdanh từ/động từ

長引ながびく

kéo dàiđộng từ

Ngữ pháp (10)

Danh từ (thời gian) + も N2

Diễn tả sự kéo dài, tiếp diễn của một trạng thái, hành động trong một khoảng thời gian nhất định.この先1週間も曇りや雨の日が多くなる見込みで、気象庁は「九州南部が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。

Động từ thể từ điển + とみられる N2

Diễn tả suy đoán của người nói dựa trên một căn cứ nào đó.この先1週間も曇りや雨の日が多くなる見込みで、気象庁は「九州南部が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。

Động từ thể từ điển + 見込みです N2

Dùng để diễn tả dự đoán về một sự việc nào đó sẽ xảy ra trong tương lai.九州南部では、この先1週間も曇りや雨の日が続くと見込まれ、気象庁は、16日午前11時に「梅雨入りしたとみられる」と発表しました。

Danh từ + によりますと N2

Dùng để chỉ nguồn thông tin.気象庁によりますと、東シナ海付近にのびる前線に向かって湿った空気が流れ込んでいる影響で、九州や四国などでは断続的に雨が降っています。

Danh từ + の影響で N2

Diễn tả nguyên nhân, lý do của một sự việc nào đó.気象庁によりますと、東シナ海付近にのびる前線に向かって湿った空気が流れ込んでいる影響で、九州や四国などでは断続的に雨が降っています。

Danh từ + は、Danh từ + より (Số lượng) + Tính từ N2

Biểu thị sự so sánh giữa hai sự vật, hiện tượng.九州南部の梅雨入りは、平年より14日、去年より23日、それぞれ早くなっています。

いちばん/もっとも + Tính từ N2

Dùng để biểu thị mức độ cao nhất, nhất trong một nhóm sự vật, hiện tượng nào đó.九州南部が全国で最も早く梅雨入りするのは、確定すれば気象庁が1951年に統計を取り始めてから初めてです。

Động từ thể từ điển + おそれがあります N2

Diễn tả một sự việc có khả năng xảy ra, thường là một sự việc không mong muốn.特に西日本と東日本では警報級の大雨となる可能性があるほか、落雷や竜巻などの激しい突風が発生するおそれがあります。

Động từ thể từ điển + ため N2

Diễn tả lý do, nguyên nhân của một sự việc nào đó.一方、このあと前線や低気圧が日本付近を通過するため、西日本から北日本では17日を中心に大気の状態が不安定になる見込みです。

Danh từ + に注意してください N2

Được dùng để nhắc nhở, cảnh báo ai đó chú ý đến một sự việc nào đó.前線はその後も停滞する予想で九州南部では影響が長引くおそれもあり、最新の情報に注意してください。

Câu hỏi

九州きゅうしゅう南部なんぶの梅雨つゆ入いりについて、正ただしいのはどれですか。

1/5

A九州南部の梅雨入りは去年より遅くなった。

B九州南部の梅雨入りは全国で最も早い可能性がある。

C沖縄・奄美はすでに梅雨入りが発表された。

D九州南部では晴れの日が続く見込みである。

Chi tiết bài báo

九州きゅうしゅう南部なんぶ全国ぜんこくで最もっとも早はやく梅雨入つゆいり沖縄おきなわ・奄美あまみより先さきに

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

九州きゅうしゅう南部なんぶ 全国ぜんこくで最もっとも早はやく梅雨入つゆいり 沖縄おきなわ・奄美あまみより先さきに

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

九州きゅうしゅう南部なんぶ全国ぜんこくで最もっとも早はやく梅雨入つゆいり沖縄おきなわ・奄美あまみより先さきに