Thêm bản dịch

九州きゅうしゅう南部なんぶ全国ぜんこくで最もっとも早はやく梅雨入つゆいり沖縄おきなわ・奄美あまみより先さきに

前線ぜんせんの影響えいきょうで、九州きゅうしゅうなどでは断続だんぞく的てきに雨あめが降ふっています

この先さき1週間しゅうかんも曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは「九州きゅうしゅう南部なんぶが梅雨入つゆいりしたとみられる」と発表はっぴょうしました

気象庁きしょうちょうによりますと、東シナ海ひがししなかい付近ふきんにのびる前線ぜんせんに向むかって湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、九州きゅうしゅうや四国しこくなどでは断続だんぞく的てきに雨あめが降ふっています

九州きゅうしゅう南部なんぶでは、この先さき1週間しゅうかんも曇くもりや雨あめの日ひが続つづくと見込みこまれ、気象庁きしょうちょうは、16日にち午前ごぜん11時じに「梅雨入つゆいりしたとみられる」と発表はっぴょうしました

九州きゅうしゅう南部なんぶの梅雨入つゆいりは、平年へいねんより14日にち、去年きょねんより23日にち、それぞれ早はやくなっています

沖縄おきなわ・奄美あまみはまだ梅雨入つゆいりの発表はっぴょうがなく、九州きゅうしゅう南部なんぶが全国ぜんこくで最もっとも早はやく梅雨入つゆいりするのは、確定かくていすれば気象庁きしょうちょうが1951年ねんに統計とうけいを取とり始はじめてから初はじめてです

一方いっぽう、このあと前線ぜんせんや低てい気圧きあつが日本にっぽん付近ふきんを通過つうかするため、西日本にしにほんから北きた日本にっぽんでは17日にちを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになる見込みこみです

特とくに西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでは警報けいほう級きゅうの大雨おおあめとなる可能かのう性せいがあるほか、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうが発生はっせいするおそれがあります

前線ぜんせんはその後そのごも停滞ていたいする予想よそうで九州きゅうしゅう南部なんぶでは影響えいきょうが長引ながびくおそれもあり、最新さいしんの情報じょうほうに注意ちゅういしてください