Thêm bản dịch

<span class="unknown" word="埼玉"><ruby>埼玉<rt>さいたま</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="三郷"><ruby>三郷<rt>みさと</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="ひき逃げ"><ruby>ひき逃<rt>ひきに</rt></ruby>げ</span><span class="jlpt-n3" word="事件"><ruby>事件<rt>じけん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="車"><ruby>車<rt>くるま</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="所有"><ruby>所有<rt>しょゆう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="者"><ruby>者<rt>しゃ</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n3" word="当時"><ruby>当時<rt>とうじ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="運転"><ruby>運転<rt>うんてん</rt></ruby></span>か <span class="jlpt-n4" word="連絡"><ruby>連絡<rt>れんらく</rt></ruby></span>とれず

埼玉さいたま三郷みさとひき逃ひきにげ事件じけん車くるまの所有しょゆう者しゃが当時とうじ運転うんてんか連絡れんらくとれず

埼玉さいたま県けん三郷みさと市しで小学生しょうがくせい4人にんがけがをしたひき逃ひきにげ事件じけんで、現場げんばから逃走とうそうした車くるまを運転うんてんしていた男おとこは依然いぜん、行方ゆくえがわかっていません

この車くるまの所有しょゆう者しゃは中国ちゅうごく籍せきの人物じんぶつで、事件じけん後ご、連絡れんらくがとれておらず、警察けいさつは所有しょゆう者しゃが当時とうじ、車くるまを運転うんてんしていた可能かのう性せいもあるとみて所在しょざいの確認かくにんを急いそいでいます

今月こんげつ14日にち、三郷みさと市しでSUVタイプの乗用車じょうようしゃが小学生しょうがくせいの列れつに突っ込つっこみ、男子だんし児童じどう4人にんをはねてけがをさせたあと逃走とうそうし、警察けいさつはひき逃ひきにげ事件じけんとして捜査そうさしています

乗用車じょうようしゃは、現場げんばから左折させつや右折うせつを繰り返くりかえしながら住宅じゅうたく街がいを抜ぬけて逃走とうそうしましたが、15日にち、2キロほど離はなれた会社かいしゃの寮りょうの駐車ちゅうしゃ場じょうで見みつかり、警察けいさつに押収おうしゅうされました

これまでの調しらべによりますと、事件じけんの際さいに乗のっていたのは2人にんで、このうち運転うんてんしていた男おとこは今いまも行方ゆくえがわかっていません

一方いっぽう、捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと同乗どうじょうしていたとみられるもう1人にんについては所在しょざいがわかり、すでに任意にんいで話はなしを聞きいたということです

車くるまの所有しょゆう者しゃは中国ちゅうごく籍せきの人物じんぶつで、事件じけん後ごに連絡れんらくがとれていないということで、警察けいさつはこの所有しょゆう者しゃが事件じけんの際さいに運転うんてんしていた可能かのう性せいもあるとみて所在しょざいの確認かくにんを急いそぐとともに、詳くわしいいきさつを調しらべています