江藤農相備蓄米の流通加速へ “コメ価格下落に期待”

江藤えとう農相のうしょう備蓄びちく米まいの流通りゅうつう加速かそくへ “コメ価格かかく下落げらくに期待きたい”

17/05/202558

0:00

江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、17日にち夜よる、NHKの「サタデーウオッチ9」で、今回こんかい、新あらたに打ち出うちだした備蓄びちく米まいに関にかんする改善かいぜん策さくによって今後こんご、流通りゅうつうが加速かそくし、価格かかくの下落げらくにつながることに期待きたいする考かんがえを示しめしました。

全国ぜんこくのスーパーでのコメの販売はんばい価格かかくの平均へいきんは、政府せいふが備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつを始はじめて以降いこうも、去年きょねんの同おなじ時期じきの2倍ばい程度ていどの高値たかねが続つづいています。
これについて、江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは17日にち夜よる、NHKの「サタデーウオッチ9」で「現在げんざい、国民こくみんの望のぞんでいた結果けっかが出でていない。消費しょうひ者しゃが求もとめているのはやはり価格かかくの低下ていかで、それができていないことについては、重おもく責任せきにんを感かんじている」と述のべました。
農林水産省のうりんすいさんしょうは16日にち、備蓄びちく米まいに関にかんする改善かいぜん策さくとして、卸売おろしうり業者ぎょうしゃを介かいさず、直接ちょくせつ、コメの販売はんばい店てんに流通りゅうつうさせる集荷しゅうか業者ぎょうしゃに優先ゆうせん枠わくを設もうけることなどを打ち出うちだしました。
これについて、江藤えとう大臣だいじんは「卸売おろしうり業者ぎょうしゃを省はぶくので、流通りゅうつうコストやマージンといったものが当然とうぜんカットされる。また、コメの販売はんばい店てんや中小ちゅうしょうの小売こうり店てんにしっかり行き渡いきわたる新あらたなルートを作つくることになる」と述のべ、価格かかくの引き下ひきさげと新あらたな流通りゅうつう経路けいろの確立かくりつが狙ねらいだと強調きょうちょうしました。
そして今後こんごの備蓄びちく米まいの価格かかくの見通みとおしについては「入札にゅうさつ結果けっかについて予断よだんを持もっては言いえないが、とんでもない価格かかくにはならないだろう」と述のべた上うえで、コメの値下ねさがりが期待きたいできるか問とわれたのに対にたいし「私わたしはそう思おもっている」と述のべ、今回こんかいの改善かいぜん策さくで、備蓄びちく米まいの流通りゅうつうが加速かそくし、価格かかくの下落げらくにつながることに期待きたいする考かんがえを示しめしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N411%

N342%

N27%

N118%

Từ vựng (38)

江藤えとう農林水産のうりんすいさん大臣だいじん

bộ trưởng bộ nông lâm ngư nghiệp etodanh từ

打うち出だす

đưa ra, công bốđộng từ

備蓄米びちくまい

gạo dự trữdanh từ

改善策かいぜんさく

biện pháp cải thiệndanh từ

流通りゅうつうN1

lưu thôngdanh từ

加速かそく

tăng tốcdanh từ

価格かかくN3

giá cảdanh từ

下落げらく

sự giảm giádanh từ

全国ぜんこくN3

toàn quốcdanh từ

販売価格はんばいかかく

giá bándanh từ

平均へいきん

trung bìnhdanh từ

備蓄米びちくまいの放出ほうしゅつ

phát hành gạo dự trữdanh từ

高値たかね

giá caodanh từ

消費者しょうひしゃ

người tiêu dùngdanh từ

求もとめる

yêu cầu, tìm kiếmđộng từ

価格かかくの低下ていか

sự giảm giádanh từ

重おもく責任せきにんを感かんじる

cảm thấy trách nhiệm nặng nềđộng từ

卸売業者おろしうりぎょうしゃ

nhà bán buôndanh từ

直接ちょくせつN3

trực tiếpdanh từ

流通りゅうつうさせる

làm lưu thôngđộng từ

集荷業者しゅうかぎょうしゃ

nhà thu gomdanh từ

優先枠ゆうせんわく

khung ưu tiêndanh từ

流通りゅうつうコスト

chi phí lưu thôngdanh từ

マージン

lợi nhuậndanh từ

カットする

cắt giảmđộng từ

しっかり行いき渡わたるN4

phân phối đầy đủđộng từ

新あらたなルート

lộ trình mớidanh từ

引ひき下さげ

giảm giádanh từ

新あらたな流通りゅうつう経路けいろN3

tuyến lưu thông mớidanh từ

狙ねらい

mục tiêudanh từ

強調きょうちょうする

nhấn mạnhđộng từ

見通みとおし

dự báodanh từ

入札結果にゅうさつけっか

kết quả đấu thầudanh từ

予断よだんを持もつ

có dự đoánđộng từ

とんでもない価格かかく

giá không tưởngdanh từ

値下ねさがり

giảm giádanh từ

期待きたいする

mong đợiđộng từ

考かんがえ

suy nghĩdanh từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể る + ことに期待する N2

Mong đợi/hy vọng vào việc (một hành động hoặc sự kiện nào đó sẽ xảy ra).今回、新たに打ち出した備蓄米に関する改善策によって今後、流通が加速し、価格の下落につながることに期待する考えを示しました。

Động từ thể て + も N2

Dù/cho dù (làm gì đó) thì... (diễn tả tình huống trái ngược với dự đoán từ hành động/trạng thái trước đó).政府が備蓄米の放出を始めて以降も、去年の同じ時期の2倍程度の高値が続いています。

Động từ thể た + 上で N2

Sau khi (làm gì đó), thì... (diễn tả một hành động/sự việc xảy ra sau khi một hành động khác đã hoàn thành).「入札結果について予断を持っては言えないが、とんでもない価格にはならないだろう」と述べた上で、コメの値下がりが期待できるか問われたのに対し「私はそう思っている」と述べ、今回の改善策で、備蓄米の流通が加速し、価格の下落につながることに期待する考えを示しました。

Động từ thể る + ことになる N2

Được quyết định là/sẽ trở thành (diễn tả một kết quả hoặc tình huống đã được xác định).コメの販売店や中小の小売店にしっかり行き渡る新たなルートを作ることになる

Động từ thể る + ことに期待する N2

Mong đợi/hy vọng vào việc (một hành động hoặc sự kiện nào đó sẽ xảy ra).今回の改善策で、備蓄米の流通が加速し、価格の下落につながることに期待する考えを示しました。

Câu hỏi

江藤えとう農林水産のうりんすいさん大臣だいじんが新あらたに打うち出だした備蓄米びちくまいに関かんする改善策かいぜんさくの主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

A{コメ}の生産量を増やすこと

B{コメ}の価格を下げること

C{コメ}の輸出を増やすこと

D米の品質を上げること

Chi tiết bài báo

江藤えとう農相のうしょう備蓄びちく米まいの流通りゅうつう加速かそくへ “コメ価格かかく下落げらくに期待きたい”

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

江藤えとう農相のうしょう 備蓄びちく米まいの流通りゅうつう加速かそくへ “コメ価格かかく下落げらくに期待きたい”

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

江藤えとう農相のうしょう備蓄びちく米まいの流通りゅうつう加速かそくへ “コメ価格かかく下落げらくに期待きたい”