Thêm bản dịch

<span class="unknown" word="江藤"><ruby>江藤<rt>えとう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="農相"><ruby>農相<rt>のうしょう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="備蓄"><ruby>備蓄<rt>びちく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>まい</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="流通"><ruby>流通<rt>りゅうつう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="加速"><ruby>加速<rt>かそく</rt></ruby></span>へ “コメ<span class="jlpt-n3" word="価格"><ruby>価格<rt>かかく</rt></ruby></span><span class="unknown" word="下落"><ruby>下落<rt>げらく</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n3" word="期待"><ruby>期待<rt>きたい</rt></ruby></span>”

江藤えとう農相のうしょう備蓄びちく米まいの流通りゅうつう加速かそくへ “コメ価格かかく下落げらくに期待きたい”

江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、17日にち夜よる、NHKの「サタデーウオッチ9」で、今回こんかい、新あらたに打ち出うちだした備蓄びちく米まいに関にかんする改善かいぜん策さくによって今後こんご、流通りゅうつうが加速かそくし、価格かかくの下落げらくにつながることに期待きたいする考かんがえを示しめしました

全国ぜんこくのスーパーでのコメの販売はんばい価格かかくの平均へいきんは、政府せいふが備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつを始はじめて以降いこうも、去年きょねんの同おなじ時期じきの2倍ばい程度ていどの高値たかねが続つづいています

これについて、江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは17日にち夜よる、NHKの「サタデーウオッチ9」で「現在げんざい、国民こくみんの望のぞんでいた結果けっかが出でていない

消費しょうひ者しゃが求もとめているのはやはり価格かかくの低下ていかで、それができていないことについては、重おもく責任せきにんを感かんじている」と述のべました

農林水産省のうりんすいさんしょうは16日にち、備蓄びちく米まいに関にかんする改善かいぜん策さくとして、卸売おろしうり業者ぎょうしゃを介かいさず、直接ちょくせつ、コメの販売はんばい店てんに流通りゅうつうさせる集荷しゅうか業者ぎょうしゃに優先ゆうせん枠わくを設もうけることなどを打ち出うちだしました

これについて、江藤えとう大臣だいじんは「卸売おろしうり業者ぎょうしゃを省はぶくので、流通りゅうつうコストやマージンといったものが当然とうぜんカットされる

また、コメの販売はんばい店てんや中小ちゅうしょうの小売こうり店てんにしっかり行き渡いきわたる新あらたなルートを作つくることになる」と述のべ、価格かかくの引き下ひきさげと新あらたな流通りゅうつう経路けいろの確立かくりつが狙ねらいだと強調きょうちょうしました

そして今後こんごの備蓄びちく米まいの価格かかくの見通みとおしについては「入札にゅうさつ結果けっかについて予断よだんを持もっては言いえないが、とんでもない価格かかくにはならないだろう」と述のべた上うえで、コメの値下ねさがりが期待きたいできるか問とわれたのに対にたいし「私わたしはそう思おもっている」と述のべ、今回こんかいの改善かいぜん策さくで、備蓄びちく米まいの流通りゅうつうが加速かそくし、価格かかくの下落げらくにつながることに期待きたいする考かんがえを示しめしました