“最低賃金議論に中小企業の労使代表参加を” 日本商工会議所

“最低さいてい賃金ちんぎん議論ぎろんに中小ちゅうしょう企業きぎょうの労使ろうし代表だいひょう参加さんかを” 日本にっぽん商工しょうこう会議かいぎ所しょ

20/04/202584

0:00

最低さいてい賃金ちんぎんを2020年代ねんだいに全国ぜんこく平均へいきんで1500円えんまで引き上ひきあげるとする政府せいふの目標もくひょうについて、日本にっぽん商工しょうこう会議かいぎ所しょなどは、中小ちゅうしょう企業きぎょうの実情じつじょうを踏ふまえて検討けんとうすべきだとして、政府せいふで最低さいてい賃金ちんぎんを議論ぎろんする場ばに中小ちゅうしょう企業きぎょうの労使ろうし代表だいひょうが参加さんかできるよう求もとめる要望ようぼう書しょをまとめました。

政府せいふは最低さいてい賃金ちんぎんを2020年代ねんだいに全国ぜんこく平均へいきんで1500円えんまで引き上ひきあげる目標もくひょうを掲かかげていますが、目標もくひょうの達成たっせいには今年度こんねんどから毎年まいとし、平均へいきん7.3％の引き上ひきあげが必要ひつようで企業きぎょうの経営けいえいを圧迫あっぱくすると懸念けねんの声こえも出でています。
こうした中なか、日本にっぽん商工しょうこう会議かいぎ所しょなど、中小ちゅうしょう企業きぎょうが加盟かめいする4つの団体だんたいは最低さいてい賃金ちんぎんの急激きゅうげきな引き上ひきあげは地方ちほうの中小ちゅうしょう企業きぎょうなどの収益しゅうえきを悪化あっかさせ、休業きゅうぎょうや廃業はいぎょうに追い込おいこむおそれがあるとしたうえで、政府せいふへの要望ようぼう書しょをまとめました。

この中なかでは、政府せいふが最低さいてい賃金ちんぎんの方針ほうしんを検討けんとうする際さいに中小ちゅうしょう企業きぎょうの労使ろうし代表だいひょうが参加さんかできるよう求もとめるとともに、経済けいざい情勢じょうせいや企業きぎょうの経営けいえい状況じょうきょうを十分じゅうぶんに踏ふまえて議論ぎろんすべきとしています。
また、人手ひとで不足ふそくや物価ぶっかの上昇じょうしょうを背景はいけいに、中小ちゅうしょう企業きぎょうや小しょう規模きぼ企業きぎょうの多おおくが業績ぎょうせきの改善かいぜんを伴ともなわないまま防衛ぼうえい的てきな賃上ちんあげを余儀よぎなくされ、アメリカ政府せいふの関税かんぜい政策せいさくによって業績ぎょうせきへの影響えいきょうも懸念けねんされると指摘してきしています。
日本にっぽん商工しょうこう会議かいぎ所しょは「物価ぶっかと賃金ちんぎんの上昇じょうしょうが続つづく中なかで、最低さいてい賃金ちんぎんのある程度あるていどの引き上ひきあげは必要ひつようだが、中小ちゅうしょうの支払しはらい能力のうりょくを考慮こうりょした議論ぎろんが不可欠ふかけつだ」として、政府せいふに要望ようぼうすることにしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N48%

N341%

N23%

N132%

Từ vựng (42)

最低賃金さいていちんぎん

lương tối thiểudanh từ

引ひき上あげるN1

nâng lên, tăng lênđộng từ

政府せいふ

chính phủdanh từ

目標もくひょうN3

mục tiêudanh từ

日本商工会議所にほんしょうこうかいぎしょ

phòng thương mại và công nghiệp Nhật Bảndanh từ

中小企業ちゅうしょうきぎょう

doanh nghiệp vừa và nhỏdanh từ

実情じつじょう

tình hình thực tếdanh từ

検討けんとうするN3

xem xét, cân nhắcđộng từ

議論ぎろんするN3

thảo luận, tranh luậnđộng từ

労使代表ろうしだいひょう

đại diện người lao động và người sử dụng lao độngdanh từ

要望書ようぼうしょ

bản yêu cầu, kiến nghịdanh từ

目標もくひょうを掲かかげるN3

đặt mục tiêuđộng từ

達成たっせいするN1

đạt đượcđộng từ

経営けいえい

quản lý, điều hành (doanh nghiệp)danh từ

圧迫あっぱくするN1

gây áp lực, chèn épđộng từ

懸念けねんの声こえ

tiếng nói lo ngạidanh từ

加盟かめいする

gia nhậpđộng từ

急激きゅうげきなN3

đột ngột, cấp tốctính từ

収益しゅうえきN1

lợi nhuậndanh từ

悪化あっかさせるN1

làm xấu đi, làm tồi tệđộng từ

休業きゅうぎょうN2

đóng cửa tạm thờidanh từ

廃業はいぎょう

ngừng kinh doanh, đóng cửa vĩnh viễndanh từ

追おい込こむN1

dồn ép, đẩy vàođộng từ

経済情勢けいざいじょうせい

tình hình kinh tếdanh từ

状況じょうきょうN3

tình trạng, tình hìnhdanh từ

十分じゅうぶんにN4

đầy đủ, hoàn toàntrạng từ

踏ふまえるN1

dựa trên, căn cứ vàođộng từ

人手不足ひとでぶそく

thiếu nhân lựcdanh từ

物価ぶっかの上昇じょうしょうN3

sự tăng giá cảdanh từ

背景はいけいに

trong bối cảnhtrạng từ

小規模企業しょうきぼきぎょう

doanh nghiệp nhỏdanh từ

業績ぎょうせきN1

thành tích kinh doanhdanh từ

改善かいぜんする

cải thiệnđộng từ

伴ともなわない

không kèm theođộng từ

防衛的ぼうえいてきな

mang tính phòng vệtính từ

余儀よぎなくされる

bị buộc phảiđộng từ

関税政策かんぜいせいさくN1

chính sách thuế quandanh từ

影響えいきょう

ảnh hưởngdanh từ

指摘してきするN1

chỉ ra, nêu rađộng từ

支払い能力しはらいのうりょく

khả năng chi trảdanh từ

考慮こうりょする

cân nhắc, xem xétđộng từ

不可欠ふかけつなN1

không thể thiếu, thiết yếutính từ

Ngữ pháp (17)

Danh từ + に + Danh từ + を + Động từ (N5) N2

Cấu trúc này dùng để chỉ mục tiêu hoặc đích đến của một hành động.目標を1500円まで引き上げる。

Động từ thể ngắn + べき N2

Diễn tả sự cần thiết hoặc bổn phận phải làm gì đó.検討すべきだ。

Danh từ + の + Danh từ (N5) N2

Cấu trúc này diễn tả sự sở hữu hoặc quan hệ giữa hai danh từ.中小企業の実情。

Động từ thể ngắn + 必要がある N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.引き上げが必要。

Động từ thể ngắn + おそれがある N2

Diễn tả khả năng hoặc nguy cơ xảy ra một sự việc không tốt.廃業に追い込むおそれがある。

Danh từ + によって N2

Cấu trúc này chỉ phương tiện, cách thức hoặc nguyên nhân của hành động.政府の関税政策によって。

Động từ thể ngắn + として N2

Dùng để chỉ mục đích hoặc vai trò của hành động.要望することにしています。

Danh từ + を + Động từ (N5) N2

Cấu trúc này chỉ đối tượng của hành động.目標を掲げています。

Danh từ + である（N4） N2

Cấu trúc này dùng để chỉ định hoặc xác định danh từ.中小企業である。

Danh từ + の + Danh từ (N5) N2

Cấu trúc này diễn tả sự sở hữu hoặc quan hệ giữa hai danh từ.中小企業の労使代表。

Động từ thể ngắn + ことにする N2

Dùng để chỉ quyết định làm gì đó.要望することにしています。

Động từ thể ngắn + べき N2

Diễn tả sự cần thiết hoặc bổn phận phải làm gì đó.議論すべきとしています。

Động từ thể ngắn + とともに N2

Dùng để chỉ hành động xảy ra cùng lúc.求めるとともに。

Danh từ + を + Động từ (N5) N2

Cấu trúc này chỉ đối tượng của hành động.影響を懸念される。

Danh từ + の + Danh từ (N5) N2

Cấu trúc này diễn tả sự sở hữu hoặc quan hệ giữa hai danh từ.物価の上昇。

Danh từ + に + Danh từ + を + Động từ (N5) N2

Cấu trúc này dùng để chỉ mục tiêu hoặc đích đến của một hành động.目標を掲げています。

Động từ thể ngắn + ことになっています N2

Dùng để chỉ kế hoạch hoặc quy định.要望することにしています。

Câu hỏi

日本にほん商工会議所しょうこうかいぎしょが政府せいふに対たいして求もとめていることは何なんですか？

1/5

A最低賃金をすぐに引き上げること

B中小企業の労使代表が議論に参加できるようにすること

C物価を下げること

D中小企業の廃業を促進すること

Chi tiết bài báo

“最低さいてい賃金ちんぎん議論ぎろんに中小ちゅうしょう企業きぎょうの労使ろうし代表だいひょう参加さんかを” 日本にっぽん商工しょうこう会議かいぎ所しょ

Bình luận

Từ vựng (42)

Ngữ pháp (17)

Câu hỏi

Bài báo liên quan