日米財務相会談“米側から為替水準言及なし” 円相場値下がり

日にち米べい財務ざいむ相しょう会談かいだん“米べい側がわから為替かわせ水準すいじゅん言及げんきゅうなし” 円えん相場そうば値下ねさがり

25/04/202555

0:00

アメリカのトランプ政権せいけんが日にち米べい間かんの交渉こうしょうでドル高だかの是正ぜせいを求もとめるのか市場しじょうが注目ちゅうもくする中なか、加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんは日本にっぽん時間じかんの25日にち早はやく、アメリカのワシントンでベッセント財務ざいむ長官ちょうかんと会談かいだんし、為替かわせ分野ぶんやなどについて協議きょうぎしました。
加藤かとう大臣だいじんは、アメリカ側がわから為替かわせ水準すいじゅんの目標もくひょうなどについて言及げんきゅうはなかったと明あきらかにし、これを受うけて外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは円えん高だかが進すすむとの見方みかたが後退こうたいし円えん相場そうばはいくぶん値下ねさがりしています。

アメリカのワシントンを訪おとずれている加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんは日本にっぽん時間じかんの25日にち早はやく、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べいの閣僚かくりょう交渉こうしょうを担当たんとうするベッセント財務ざいむ長官ちょうかんとおよそ50分ふんにわたって会談かいだんしました。
加藤かとう大臣だいじんは会談かいだん後ごの記者きしゃ会見かいけんで「アメリカ側がわからは為替かわせの水準すいじゅんの目標もくひょうや、それを管理かんりする枠組わくぐみといった話はなしは全まったくなかった」と述のべました。
今回こんかいの会談かいだんでは、為替かわせレートは市場しじょうで決きまり、為替かわせの過度かどな変動へんどうが経済けいざいや金融きんゆうの安定あんていに悪影響あくえいきょうを与あたえるという認識にんしきを再さい確認かくにんした上うえで、引き続ひきつづき為替かわせについて、日にち米べいで緊密きんみつに協議きょうぎを進すすめていくことで一致いっちしたということです。
トランプ大統領だいとうりょうが円えん安やすをけん制けんせいする発言はつげんを繰り返くりかえす中なか、今回こんかいの会談かいだんでアメリカがドル高だかの是正ぜせいを求もとめるのか市場しじょうの注目ちゅうもくが集あつまっていましたがアメリカ側がわから為替かわせについて具体ぐたい的てきな要求ようきゅうがなかったと伝つたわると外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは円えん高だかが進すすむとの見方みかたが後退こうたいし、会談かいだんのあと、円えん相場そうばはいくぶん値下ねさがりしています。

林はやし官房かんぼう長官ちょうかん「諸しょ問題もんだいについて生産せいさん的てきな議論ぎろん」

林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんからはアメリカによる一連いちれんの関税かんぜい措置そちは極きわめて遺憾いかんで日にち米べい貿易ぼうえき協定きょうていとの整合せいごう性せいに懸念けねんがあるとして見直みなおしを強つよく申し入もうしいれた。その上うえで2国こく間かんの諸しょ問題もんだいについて生産せいさん的てきな議論ぎろんが行おこなわれた」と説明せつめいしました。
一方いっぽう、記者きしゃ団だんから会談かいだんでアメリカ側がわから為替かわせ相場そうばについて何なんらかの懸念けねんが示しめされたのか問とわれたのに対にたいし「為替かわせに関にかんし緊密きんみつかつ建設けんせつ的てきに協議きょうぎを続つづけていくことで一致いっちした。これ以上いじょうの内容ないように言及げんきゅうすることは市場しじょうの臆測おくそくを招まねき不測ふそくの影響えいきょうを及およぼすおそれがあることからコメントは差し控さしひかえる」と述のべました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N414%

N340%

N22%

N130%

Từ vựng (62)

アメリカN4

mỹdanh từ

トランプ政権トランプせいけんN3

chính quyền trumpdanh từ

日米間にちべいかん

giữa nhật bản và mỹdanh từ

交渉こうしょう

đàm phándanh từ

ドル高ドルだか

đồng đô la caodanh từ

是正ぜせいN1

điều chỉnhdanh từ

市場しじょうN3

thị trườngdanh từ

注目ちゅうもく

chú ýdanh từ

加藤財務大臣かとうざいむだいじん

bộ trưởng tài chính katodanh từ

日本時間にほんじかん

giờ nhật bảndanh từ

ワシントン

washingtondanh từ

ベッセント財務長官ベッセントざいむちょうかん

bộ trưởng tài chính bessentdanh từ

会談かいだん

hội đàmdanh từ

為替分野かわせぶんやN2

lĩnh vực ngoại hốidanh từ

協議きょうぎ

thảo luậndanh từ

円高えんだか

đồng yên caodanh từ

円相場えんそうば

tỷ giá đồng yêndanh từ

値下ねさがり

giảm giádanh từ

記者会見きしゃかいけん

họp báodanh từ

水準すいじゅんN3

mức độdanh từ

目標もくひょうN3

mục tiêudanh từ

管理かんりN3

quản lýdanh từ

枠組わくぐみ

khungdanh từ

為替かわせレート

tỷ giá hối đoáidanh từ

過度かどな変動へんどう

biến động quá mứcdanh từ

経済けいざい

kinh tếdanh từ

金融きんゆうN3

tài chínhdanh từ

安定あんてい

ổn địnhdanh từ

悪影響あくえいきょう

ảnh hưởng xấudanh từ

認識にんしき

nhận thứcdanh từ

再確認さいかくにん

xác nhận lạidanh từ

引ひき続つづき

tiếp tụcdanh từ

緊密きんみつ

chặt chẽdanh từ

一致いっちN3

nhất trídanh từ

トランプ大統領トランプだいとうりょう

tổng thống trumpdanh từ

円安えんやす

đồng yên thấpdanh từ

発言はつげん

phát ngôndanh từ

繰くり返かえす

lặp lạidanh từ

具体的ぐたいてき

cụ thểdanh từ

要求ようきゅうN3

yêu cầudanh từ

後退こうたい

lùi lạidanh từ

林官房長官はやしかんぼうちょうかんN4

chánh văn phòng hayashidanh từ

諸問題しょもんだい

các vấn đềdanh từ

生産的せいさんてき

sản xuấtdanh từ

議論ぎろんN3

thảo luậndanh từ

関税措置かんぜいそち

biện pháp thuế quandanh từ

極きわめて

cực kỳdanh từ

遺憾いかん

đáng tiếcdanh từ

整合性せいごうせい

tính nhất quándanh từ

懸念けねん

lo ngạidanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

申もうし入いれ

đề nghịdanh từ

一方いっぽうN3

một mặtdanh từ

記者団きしゃだん

đoàn nhà báodanh từ

懸念けねんが示しめされる

bày tỏ lo ngạidanh từ

緊密きんみつかつ建設的けんせつてき

chặt chẽ và mang tính xây dựngdanh từ

内容ないようN3

nội dungdanh từ

言及げんきゅう

đề cậpdanh từ

臆測おくそく

suy đoándanh từ

不測ふそくの影響えいきょう

ảnh hưởng không lường trướcdanh từ

及およぼす

gây radanh từ

差さし控ひかえる

tránhdanh từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ (thời gian) + に N2

Diễn tả thời điểm xảy ra một hành động hoặc sự kiện.アメリカのワシントンを訪れている加藤財務大臣は日本時間の25日早く、トランプ政権の関税措置をめぐる日米の閣僚交渉を担当するベッセント財務長官とおよそ50分にわたって会談しました。

Động từ thể た + と述べました N2

Dùng để trích dẫn lời nói của người khác.加藤大臣は会談後の記者会見で「アメリカ側からは為替の水準の目標や、それを管理する枠組みといった話は全くなかった」と述べました。

Động từ thể た + 上で N2

Diễn tả sau khi làm một hành động thì làm hành động tiếp theo.今回の会談では、為替レートは市場で決まり、為替の過度な変動が経済や金融の安定に悪影響を与えるという認識を再確認した上で、引き続き為替について、日米で緊密に協議を進めていくことで一致したということです。

Động từ thể た + ところ N2

Diễn tả kết quả của một hành động vừa mới xảy ra.トランプ大統領が円安をけん制する発言を繰り返す中、今回の会談でアメリカがドル高の是正を求めるのか市場の注目が集まっていましたがアメリカ側から為替について具体的な要求がなかったと伝わると外国為替市場では円高が進むとの見方が後退し、会談のあと、円相場はいくぶん値下がりしています。

Danh từ + にわたって N2

Diễn tả sự kéo dài của một hành động hoặc sự kiện trong một khoảng thời gian hoặc không gian nhất định.アメリカのワシントンを訪れている加藤財務大臣は日本時間の25日早く、トランプ政権の関税措置をめぐる日米の閣僚交渉を担当するベッセント財務長官とおよそ50分にわたって会談しました。

Động từ thể た + ことから N2

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân của một sự việc.一方、記者団から会談でアメリカ側から為替相場について何らかの懸念が示されたのか問われたのに対し「為替に関し緊密かつ建設的に協議を続けていくことで一致した。これ以上の内容に言及することは市場の臆測を招き不測の影響を及ぼすおそれがあることからコメントは差し控える」と述べました。

Động từ thể た + ことです N2

Dùng để tóm tắt hoặc kết luận một sự việc.今回の会談では、為替レートは市場で決まり、為替の過度な変動が経済や金融の安定に悪影響を与えるという認識を再確認した上で、引き続き為替について、日米で緊密に協議を進めていくことで一致したということです。

Câu hỏi

加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんとアメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんの会談かいだん後ご、外国がいこく為替かわせ市場しじょうでどのような動うごきが見みられましたか。

1/5

A円高が大きく進んだ

B円相場はいくぶん値下がりした

Cドル安が急速に進んだ

D為替相場に大きな変化はなかった

Chi tiết bài báo

日にち米べい財務ざいむ相しょう会談かいだん“米べい側がわから為替かわせ水準すいじゅん言及げんきゅうなし” 円えん相場そうば値下ねさがり

Bình luận

Từ vựng (62)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan