Thêm bản dịch

実質じっしつ賃金ちんぎん1.2％減げん 2か月かげつ連続れんぞくマイナス物価ぶっか上昇じょうしょうに賃金ちんぎん追おいつかず

ことし2月つきの働はたらく人ひと1人にん当あたりの現金げんきん給与きゅうよの総額そうがくは、前まえの年としの同おなじ月つきと比くらべて3

1％増ふえたものの、物価ぶっかの上昇じょうしょうに賃金ちんぎんの伸のびが追おいつかず、実質じっしつ賃金ちんぎんは1

2％減少げんしょうし、2か月かげつ連続れんぞくのマイナスとなりました

厚生こうせい労働ろうどう省しょうは全国ぜんこくの従業じゅうぎょう員いん5人にん以上いじょうの事業じぎょう所しょ3万まん余あまりを対象たいしょうに「毎月まいつき勤労きんろう統計とうけい調査ちょうさ」を行おこなっていて、ことし2月つき分ぶんの速報そくほう値ちを公表こうひょうしました

それによりますと、基本きほん給きゅうや残業ざんぎょう代だいなどを合あわせた現金げんきん給与きゅうよの総額そうがくは、1人にん当あたり平均へいきんで28万まん9562円えんと前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて3

1％増ふえ、38か月かげつ連続れんぞくのプラスとなりました

このうち、基本きほん給きゅうなどに当あたる所定しょてい内ない給与きゅうよは、26万まん1498円えんと1

6％増ふえて、40か月かげつ連続れんぞくのプラスです

一方いっぽうで、物価ぶっかの変動へんどう分ぶんを反映はんえいした実質じっしつ賃金ちんぎんは、物価ぶっかの上昇じょうしょうに賃金ちんぎんの伸のびが追おいつかず、前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて1

2％減へり、ことし1月つきに続つづいて2か月かげつ連続れんぞくでマイナスとなりました

厚生こうせい労働ろうどう省しょうは「去年きょねんの春闘しゅんとうなどの影響えいきょうもあり賃金ちんぎんは増ふえているが、実質じっしつ賃金ちんぎんは物価ぶっか高だかの影響えいきょうが大おおきくマイナスが続つづいている

賃金ちんぎんや高騰こうとうする物価ぶっかの動向どうこうを今後こんごも注視ちゅうししたい」とコメントしています

また、去年きょねんの年末ねんまつのボーナスは支給しきゅうされた事業じぎょう所しょでみると働はたらく人ひと1人にん当あたり平均へいきんで41万まん3277円えんと前まえの年としより2

5％増ふえました

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、年末ねんまつのボーナスが40万まん円えんを超こえるのは、2008年ねん以来いらい、16年ねんぶりだということです