Thêm bản dịch

ミャンマーの大地震だいじしんから1か月げつ　復興ふっこうには10年じゅうねんかかる

ミャンマーで大おおきな地震じしんが起おきてから、28日にじゅうはちにちで1か月げつになりました

国連こくれんの機関きかんは「復興ふっこうには10年じゅうねんぐらいかかる」と言いっています

先月せんげつ28日にじゅうはちにちにミャンマーで地震じしんがあり、国くにの軍ぐんは「3700人さんぜんななひゃくにん以上;いじょう」が亡なくなった」と発表はっぴょうしました

国連こくれん開発かいはつ計画けいかく（UNDP）は、今いまも病院びょういんが足たりず、けがをした人ひとたちは外そとで治療ちりょうを受うけていると話はなしました

医療いりょうの道具どうぐや薬くすりも足たりません

UNDPのミャンマーの代表だいひょうは「復興ふっこうには10年じゅうねんぐらいかかるでしょう

世界せかいのみなさんに、ミャンマーのことを忘わすれないでほしい」と言いいました

また、仮設かせつの家いえがまだ少すくなく、10万人じゅうまんにん以上;いじょう}の人ひとが今いまも外そとで寝ねなければなりません

これからも多おおくの支援しえんが必要ひつようです