トランプ大統領ハーバード大の税優遇措置取り消すと表明

トランプ大統領だいとうりょうハーバード大は-ば-どだいの税ぜい優遇ゆうぐう措置そち取り消とりけすと表明ひょうめい

02/05/2025146

0:00

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは政権せいけん側がわが要求ようきゅうした、学生がくせいの取締とりしまり強化きょうかなどを拒否きょひしたハーバード大学だいがくの税制ぜいせい上じょうの優遇ゆうぐう措置そちを取り消とりけすと表明ひょうめいしました。ハーバード大学だいがくをめぐり、トランプ政権せいけんはこれまでも助成じょせい金きんの一部いちぶを凍結とうけつしていて、圧力あつりょくをさらに強つよめた形かたちです。

トランプ大統領だいとうりょうは2日にち、SNSに「ハーバード大学だいがくの非ひ課税かぜい資格しかくを廃止はいしする。彼かれらにはそれがふさわしい」と投稿とうこうし、大学だいがくへの税制ぜいせい上じょうの優遇ゆうぐう措置そちを取り消とりけすと表明ひょうめいしました。
トランプ政権せいけんは、大学だいがくでの反はんユダヤ主義しゅぎ対策たいさくを理由りゆうに学生がくせいの取締とりしまり強化きょうかなどを大学だいがく側がわに要求ようきゅうしてきましたが、ハーバード大学だいがくが要求ようきゅうを拒否きょひしたことを受うけて、4月つき、助成じょせい金きんの一部いちぶを凍結とうけつしています。
トランプ大統領だいとうりょうは、税制ぜいせい上じょうの優遇ゆうぐう措置そちを取り消とりけす具体ぐたい的てきな時期じきは示しめしていないものの、政権せいけんの要求ようきゅうに従したがわない名門めいもん大学だいがくへの圧力あつりょくをさらに強つよめた形かたちです。
トランプ大統領だいとうりょうの表明ひょうめいについて、ハーバード大学だいがくは声明せいめいで「優遇ゆうぐう措置そちを取り消とりけす法的ほうてき根拠こんきょはない」と反論はんろんしました。
そのうえで、優遇ゆうぐう措置そちの取り消とりけしによって奨学しょうがく金きんが減少げんしょうするなどのおそれがあると指摘してきし「アメリカの高等こうとう教育きょういくの将来しょうらいに重大じゅうだいな影響えいきょうを与あたえる」と批判ひはんしています。
ハーバード大学だいがくは先月せんげつ、助成じょせい金きんの一部いちぶ凍結とうけつの取り消とりけしを求もとめる訴うったえを起おこしていて、政権せいけんとの対立たいりつが深ふかまっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N514%

N412%

N332%

N211%

N132%

Từ vựng (35)

アメリカN4

mỹdanh từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

政権せいけんN1

chính quyềndanh từ

学生がくせいN5

sinh viêndanh từ

取締とりしまりN1

kiểm soátdanh từ

強化きょうかN2

tăng cườngdanh từ

拒否きょひする

từ chốiđộng từ

大学だいがくN5

đại họcdanh từ

税制ぜいせい

chế độ thuếdanh từ

優遇措置ゆうぐうそち

biện pháp ưu đãidanh từ

取とり消けすN2

hủy bỏđộng từ

表明ひょうめいする

tuyên bốđộng từ

助成金じょせいきん

tiền trợ cấpdanh từ

凍結とうけつする

đóng băngđộng từ

圧力あつりょく

áp lựcdanh từ

強つよめるN1

tăng cườngđộng từ

非課税ひかぜい

miễn thuếdanh từ

資格しかく

tư cáchdanh từ

廃止はいしする

bãi bỏđộng từ

投稿とうこうする

đăng tảiđộng từ

受うける

nhậnđộng từ

具体的ぐたいてき

cụ thểtính từ

示しめす

chỉ rađộng từ

名門めいもん

danh tiếngdanh từ

従したがうN3

tuân theođộng từ

反論はんろんする

phản đốiđộng từ

指摘してきするN1

chỉ rađộng từ

奨学金しょうがくきん

học bổngdanh từ

減少げんしょうするN1

giảmđộng từ

恐おそれN1

nỗi sợdanh từ

指摘してきするN1

chỉ rađộng từ

訴うったえN1

kiện tụngdanh từ

起おこすN4

khởi kiệnđộng từ

対立たいりつ

đối lậpdanh từ

深ふかまるN2

sâu sắcđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + をめぐり N2

Liên quan đến, xoay quanh (một vấn đề nào đó).ハーバード大学をめぐり、トランプ政権はこれまでも助成金の一部を凍結していて、圧力をさらに強めた形です。

Động từ thể た + 形です N2

Đã làm gì đó và kết quả là... (chỉ kết quả của một hành động đã xảy ra).ハーバード大学をめぐり、トランプ政権はこれまでも助成金の一部を凍結していて、圧力をさらに強めた形です。

Động từ thể た + ことを受けて N2

Do, vì... (chỉ một sự việc xảy ra do nguyên nhân nào đó).ハーバード大学が要求を拒否したことを受けて、4月、助成金の一部を凍結しています。

Động từ thể ない + ものの N2

Mặc dù... nhưng... (chỉ sự việc trái ngược với dự đoán).トランプ大統領は、税制上の優遇措置を取り消す具体的な時期は示していないものの、政権の要求に従わない名門大学への圧力をさらに強めた形です。

Động từ thể た + ところで N2

Dù có... thì cũng... (chỉ một sự việc xảy ra không như mong muốn).そのうえで、優遇措置の取り消しによって奨学金が減少するなどのおそれがあると指摘し「アメリカの高等教育の将来に重大な影響を与える」と批判しています。

Câu hỏi

トランプ大統領だいとうりょうがハーバード大学だいがくの税制上ぜいせいじょうの優遇措置ゆうぐうそちを取とり消けすと表明ひょうめいした主おもな理由りゆうは何なにですか。

1/5

Aハーバード大学が学生の取締強化を拒否したから

Bハーバード大学の学生数が減少したから

Cハーバード大学が助成金を増やしたから

Dハーバード大学が新しい学部を設立したから

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょうハーバード大は-ば-どだいの税ぜい優遇ゆうぐう措置そち取り消とりけすと表明ひょうめい

Bình luận

Từ vựng (35)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう ハーバード大は-ば-どだいの税ぜい優遇ゆうぐう措置そち 取り消とりけすと表明ひょうめい

Bình luận

Từ vựng (35)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トランプ大統領だいとうりょうハーバード大は-ば-どだいの税ぜい優遇ゆうぐう措置そち取り消とりけすと表明ひょうめい