Thêm bản dịch

ダイアナ元妃もとひとメットガラのドレス

イギリスのダイアナ元妃もとひが亡なくなって、8月がつ31日にちで26年ねんになりました

ダイアナ元妃もとひは、ファッションが大好だいすきでした

着きる服ふくやアクセサリーは、いつも世界中せかいじゅうの人ひとが注目ちゅうもくしていました

1996年ねん、ダイアナ元妃もとひはニューヨークの美術館びじゅつかんで開ひらかれたファッションのイベントに行いきました

元妃もとひは、デザイナーのジョン・ガリアーノさんが作つくったドレスを着きていました

ガリアーノさんは、元妃もとひのために、体からだを綺麗きれいに見みせるようにデザインしました

しかし、元妃もとひはドレスをもらったあと、ガリアーノさんに内緒ないしょで、デザインを変かえました

体からだを締しめるためのコルセットを外はずして、着きやすくしました

ガリアーノさんは「彼女かのじょは、自由じゆうになったと感かんじていたようです」と話はなしています