トランプ大統領 “ローマ教皇模した画像冗談で問題なし”

トランプ大統領だいとうりょう “ローマ教皇きょうこう模もした画像がぞう冗談じょうだんで問題もんだいなし”

06/05/2025142

0:00

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、ローマ教皇きょうこうのような格好かっこうをした画像がぞうをSNSに投稿とうこうしたことについて、冗談じょうだんだとしたうえで問題もんだいはないとの認識にんしきを示しめしました。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが5月つき2日にち、十字架じゅうじかを首くびから下さげ、ローマ教皇きょうこうのような格好かっこうをした画像がぞうをSNSに投稿とうこうしました。
東部とうぶニューヨーク州しゅうにあるカトリック団体だんたいが「私わたしたちは愛あいするフランシスコ教皇きょうこうを埋葬まいそうしたばかりで、後継こうけい者しゃを選えらぶための厳粛げんしゅくなコンクラーベを始はじめようとしている。われわれをばかにしないでほしい」とSNSに投稿とうこうするなど、批判ひはんの声こえがあがっています。
画像がぞうについてトランプ大統領だいとうりょうは5日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「彼かれらは冗談じょうだんが通つうじない。カトリック教徒きょうとのことではなく、フェイクニュースメディアのことだ」と指摘してきし、冗談じょうだんだとの認識にんしきを示しめしました。
そのうえで「誰だれかが教皇きょうこうにふんした私わたしの写真しゃしんを作成さくせいし、インターネットに公開こうかいしたものだ。私わたしが作成さくせいしたわけではない。AIかもしれないが、私わたしは何なにも知しらない」と述のべました。
今回こんかいの画像がぞうをめぐっては、ホワイトハウスも公式こうしきSNSで同おなじ画像がぞうを投稿とうこうしていて、ホワイトハウスの対応たいおうを批判ひはんする声こえも上あがっています。
トランプ大統領だいとうりょうは「誰だれかが冗談じょうだんでやっただけだ。別べつに問題もんだいないだろう。私わたしも少すこしは楽たのしむのが好すきだ」と述のべ、こちらも問題もんだい視ししない考かんがえを示しめしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N529%

N416%

N338%

N24%

N113%

Từ vựng (31)

アメリカの大統領だいとうりょうN4

tổng thống trump của mỹdanh từ

ローマ教皇きょうこう

giáo hoàng la mãdanh từ

格好かっこうN3

trang phục, dáng vẻdanh từ

画像がぞう

hình ảnhdanh từ

投稿とうこうする

đăng tảiđộng từ

冗談じょうだんN3

trò đùadanh từ

認識にんしきを示しめす

thể hiện nhận thứccụm động từ

十字架じゅうじか

thánh giádanh từ

首くびから下さげるN4

đeo từ cổ xuốngcụm động từ

東部とうぶ{ニューヨーク}州しゅう

bang new york phía đôngdanh từ

カトリック団体だんたい

tổ chức công giáodanh từ

愛あいするN3

yêu quýđộng từ

フランシスコ教皇きょうこう

giáo hoàng franciscodanh từ

埋葬まいそうする

chôn cấtđộng từ

後継者こうけいしゃ

người kế nhiệmdanh từ

選えらぶ

chọnđộng từ

厳粛げんしゅくな

trang nghiêmtính từ

コンクラーベ

mật nghịdanh từ

批判ひはんの声こえN3

tiếng nói chỉ tríchcụm danh từ

記者団きしゃだん

đoàn nhà báodanh từ

指摘してきするN1

chỉ rađộng từ

フェイクニュースメディア

truyền thông tin giảdanh từ

ふんする

đóng giảđộng từ

作成さくせいする

tạo rađộng từ

公開こうかいするN1

công khaiđộng từ

trí tuệ nhân tạodanh từ

ホワイトハウス

nhà trắngdanh từ

対応たいおうを批判ひはんするN1

chỉ trích cách xử lýcụm động từ

冗談じょうだんでやるN3

làm cho vuicụm động từ

楽たのしむN4

thưởng thức, tận hưởngđộng từ

問題視もんだいしする

xem như vấn đềđộng từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ 1 + のような + Danh từ 2 N2

Giống như, tựa như (diễn tả sự tương đồng giữa danh từ 1 và danh từ 2).アメリカのトランプ大統領は、ローマ教皇のような格好をした画像をSNSに投稿したことについて、冗談だとしたうえで問題はないとの認識を示しました。

Động từ thể thông thường + うえで N2

Sau khi làm gì đó, thì... (diễn tả ý nghĩa “sau khi làm gì đó, thì...”).アメリカのトランプ大統領は、ローマ教皇のような格好をした画像をSNSに投稿したことについて、冗談だとしたうえで問題はないとの認識を示しました。

Danh từ + に対し N2

Đối với, về việc (chỉ đối tượng mà hành động hướng tới).画像についてトランプ大統領は5日、記者団に対し「彼らは冗談が通じない。カトリック教徒のことではなく、フェイクニュースメディアのことだ」と指摘し、冗談だとの認識を示しました。

Động từ thể thông thường + わけではない N2

Không hẳn là, không có nghĩa là (diễn tả ý nghĩa phủ định một phần, không phải là tất cả).そのうえで「誰かが教皇にふんした私の写真を作成し、インターネットに公開したものだ。私が作成したわけではない。AIかもしれないが、私は何も知らない」と述べました。

Danh từ + によって N2

Bằng cách, thông qua (chỉ ra phương pháp, cách thức thực hiện hành động).今回の画像をめぐっては、ホワイトハウスも公式SNSで同じ画像を投稿していて、ホワイトハウスの対応を批判する声も上がっています。

Động từ thể thông thường + だけだ N2

Chỉ là, chỉ có thế thôi (diễn tả ý nghĩa “chỉ là”, “chỉ có thế thôi”).トランプ大統領は「誰かが冗談でやっただけだ。別に問題ないだろう。私も少しは楽しむのが好きだ」と述べ、こちらも問題視しない考えを示しました。

Câu hỏi

トランプとらんぷ大統領だいとうりょうがローマろーま教皇きょうこうのような格好かっこうをした画像がぞうについて、どのように説明せつめいしましたか。

1/5

A自分で画像を作成したと認めた

B画像は冗談であり、問題ないと述べた

Cカトリック教徒を批判した

D画像の投稿を謝罪した

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう “ローマ教皇きょうこう模もした画像がぞう冗談じょうだんで問題もんだいなし”

Bình luận

Từ vựng (31)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう “ローマ教皇きょうこう模もした画像がぞう 冗談じょうだんで問題もんだいなし”

Bình luận

Từ vựng (31)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トランプ大統領だいとうりょう “ローマ教皇きょうこう模もした画像がぞう冗談じょうだんで問題もんだいなし”