中国ロシアへゲーム機の輸出急増なぜ？背景に軍事転用か

中国ちゅうごくロシアへゲーム機きの輸出ゆしゅつ急増きゅうぞうなぜ？背景はいけいに軍事ぐんじ転用てんようか

08/05/2025115

0:00

ロシアによるウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうが続つづく中なか、中国ちゅうごくからロシアへのビデオゲーム機きや付属ふぞく品ひんの輸出ゆしゅつが急増きゅうぞうしていることがNHKの分析ぶんせきでわかりました。専門せんもん家かは、ゲーム機きのコントローラーが軍事ぐんじ用ようの無人むじん機きを操縦そうじゅうする装置そうちに転用てんようされている可能かのう性せいが高たかいと指摘してきしています。

ロシアは軍事ぐんじ用ようの無人むじん機きを大幅おおはばに増産ぞうさんしていて、プーチン大統領だいとうりょうは、150万まん機き以上いじょうが去年きょねん、生産せいさんされ、おととしの10倍ばい以上いじょうになったと明あきらかにしています。
こうした中なか、中国ちゅうごくの税関ぜいかん当局とうきょくが公表こうひょうしているデータをNHKが分析ぶんせきしたところ、中国ちゅうごくからロシアへのビデオゲーム機きやコントローラー、付属ふぞく品ひんなどの輸出ゆしゅつ額がくが、去年きょねん、9500万まんドルあまり、日本にっぽん円えんにしておよそ130億おく円えんにのぼり、ウクライナ侵攻しんこうが始はじまった2022年ねんと比くらべると7倍ばい近ちかくに増加ぞうかしていることがわかりました。
また、ことし1月つきから3月つきの輸出ゆしゅつ額がくも2022年ねんの同おなじ時期じきと比くらべて3倍ばいあまりにのぼっています。

各国かっこくによるロシアへの制裁せいさいに詳くわしいウクライナのシンクタンク、キーウ経済けいざい大学だいがく研究所けんきゅうじょのオレナ・ビロウソバ研究けんきゅう員いんは「経済けいざい状況じょうきょうが厳きびしいロシアでゲーム機きの民間みんかん需要じゅようが急増きゅうぞうしているとは考かんがえにくい。中国ちゅうごくからのコントローラーが無人むじん機きを操縦そうじゅうする装置そうちに軍事ぐんじ転用てんようされている可能かのう性せいが高たかい」という見方みかたを示しめしています。
その上うえで「中国ちゅうごくからは制裁せいさいをう回うかいする際さいなどにかかる追加ついかコストなしで直接ちょくせつ輸入ゆにゅうできる。中国ちゅうごくとの結むすびつきがロシアにとってコントローラーなどの機器ききを短期間たんきかんかつ低ていコストで入手にゅうしゅする助たすけになっている」と指摘してきしています。
ゲーム機きのコントローラーをめぐっては、軍事ぐんじ転用てんようのおそれがあるとして、ことしに入はいって、EU＝ヨーロッパ連合れんごうをはじめ、イギリスや日本にっぽんもロシアへの輸出ゆしゅつを原則げんそく禁止きんしすると発表はっぴょうしています。
これについて、中国ちゅうごく外務省がいむしょうはNHKの取材しゅざいに対にたいし「中国ちゅうごくはこれまでいかなる紛争ふんそう当事とうじ者しゃに対にたいしても殺傷さっしょう能力のうりょくのある兵器へいきを提供ていきょうしたことはなく、軍民ぐんみん両用りょうようの物資ぶっしについても厳格げんかくに管理かんりしている。中国ちゅうごくは、悪意あくいのある根拠こんきょなき非難ひなんや政治せいじ的てきな操作そうさに断固だんこ反対はんたいする」と主張しゅちょうしています。
一方いっぽう、ゲーム機き関連かんれんの輸出ゆしゅつ規制きせいなど具体ぐたい的てきな対応たいおうをとっているかどうかは明あきらかにしていません。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N523%

N413%

N335%

N26%

N124%

Từ vựng (55)

軍事ぐんじN1

quân sựdanh từ

侵攻しんこう

xâm lượcdanh từ

専門家せんもんか

chuyên giadanh từ

転用てんよう

chuyển đổi mục đích sử dụngdanh từ, động từ

無人機むじんき

máy bay không người láidanh từ

操縦そうじゅうN1

điều khiểndanh từ, động từ

増産ぞうさん

tăng sản xuấtdanh từ, động từ

公表こうひょうN2

công bốdanh từ, động từ

輸出ゆしゅつN3

xuất khẩudanh từ, động từ

経済状況けいざいじょうきょう

tình hình kinh tếdanh từ

民間需要みんかんじゅようN2

nhu cầu dân sựdanh từ

軍事転用ぐんじてんよう

chuyển đổi mục đích sử dụng quân sựdanh từ

制裁せいさい

trừng phạtdanh từ, động từ

結むすびつきN1

sự gắn kếtdanh từ

助たすけ

giúp đỡdanh từ, động từ

原則禁止げんそくきんしN1

cấm nguyên tắcdanh từ, động từ

紛争ふんそうN1

xung độtdanh từ

兵器へいき

vũ khídanh từ

管理かんり

quản lýdanh từ, động từ

非難ひなん

chỉ tríchdanh từ, động từ

操作そうさN3

thao túngdanh từ, động từ

対応たいおう

đối ứng, xử lýdanh từ, động từ

明あきらかに

rõ ràngtính từ, trạng từ

輸出規制ゆしゅつきせい

quy định xuất khẩudanh từ, động từ

具体的ぐたいてき

cụ thểtính từ

主張しゅちょうN3

khẳng địnhdanh từ, động từ

追加ついかコストコスト

chi phí bổ sungdanh từ

直接ちょくせつN3

trực tiếptính từ, trạng từ

機器きき

thiết bịdanh từ

短期間たんきかん

thời gian ngắndanh từ, trạng từ

低コストていコスト

chi phí thấpdanh từ

発表はっぴょう

công bốdanh từ, động từ

殺傷能力さっしょうのうりょく

khả năng sát thươngdanh từ

両用りょうよう

sử dụng képdanh từ

厳格げんかく

nghiêm ngặttính từ

断固だんこ

kiên quyếttính từ, trạng từ

悪意あくい

ác ýdanh từ

根拠こんきょN1

căn cứdanh từ

う回うかい

vòng vodanh từ, động từ

入手にゅうしゅ

thu đượcdanh từ, động từ

機会きかい

cơ hộidanh từ

可能性かのうせい

khả năngdanh từ

需要じゅよう

nhu cầudanh từ

増加ぞうか

tăngdanh từ, động từ

研究員けんきゅういん

nhà nghiên cứudanh từ

研究所けんきゅうじょ

viện nghiên cứudanh từ

経済大学けいざいだいがく

đại học kinh tếdanh từ

研究けんきゅう

nghiên cứudanh từ, động từ

経済けいざい

kinh tếdanh từ

大学だいがくN5

đại họcdanh từ

同おなじ

giống nhautính từ

時期じきN3

giai đoạndanh từ

各国かっこく

các quốc giadanh từ

詳くわしいN3

chi tiếttính từ

知識ちしき

kiến thứcdanh từ

Ngữ pháp (10)

Danh từ + による N2

Bởi/Do/Dựa vào/Dựa trên (diễn tả nguyên nhân, lý do, phương tiện, cách thức thực hiện hành động).ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が続く中、中国からロシアへのビデオゲーム機や付属品の輸出が急増していることがNHKの分析でわかりました。

Danh từ + をめぐって N2

Xoay quanh/Về vấn đề (diễn tả vấn đề, sự việc đang tranh luận, thảo luận).ゲーム機のコントローラーをめぐっては、軍事転用のおそれがあるとして、ことしに入って、EU＝ヨーロッパ連合をはじめ、イギリスや日本もロシアへの輸出を原則禁止すると発表しています。

Động từ thể thường + ことがわかる N2

Nhận ra/Hiểu ra rằng... (diễn tả việc nhận ra, hiểu ra điều gì đó).中国からロシアへのビデオゲーム機やコントローラー、付属品などの輸出額が、去年、9500万ドルあまり、日本円にしておよそ130億円にのぼり、ウクライナ侵攻が始まった2022年と比べると7倍近くに増加していることがわかりました。

Động từ thể thường + 可能性が高い N2

Có khả năng cao là... (diễn tả khả năng cao xảy ra sự việc nào đó).中国からのコントローラーが無人機を操縦する装置に軍事転用されている可能性が高い

Động từ thể thường + とは考えにくい N2

Khó có thể nghĩ rằng... (diễn tả điều khó có thể nghĩ tới).経済状況が厳しいロシアでゲーム機の民間需要が急増しているとは考えにくい。

Động từ thể thường + という見方を示す N2

Đưa ra quan điểm rằng... (diễn tả việc đưa ra quan điểm, ý kiến).中国からのコントローラーが無人機を操縦する装置に軍事転用されている可能性が高いという見方を示しています。

Động từ thể thường + かどうか N2

Có hay không... (diễn tả việc có hay không có sự việc nào đó).ゲーム機関連の輸出規制など具体的な対応をとっているかどうかは明らかにしていません。

Danh từ + に対し N2

Đối với/Đối lập với... (diễn tả việc đối lập, đối ứng với danh từ).中国外務省はNHKの取材に対し「中国はこれまでいかなる紛争当事者に対しても殺傷能力のある兵器を提供したことはなく、軍民両用の物資についても厳格に管理している。

Động từ thể thường + ことはない N2

Chưa từng làm điều gì đó (diễn tả việc chưa từng làm điều gì đó).中国はこれまでいかなる紛争当事者に対しても殺傷能力のある兵器を提供したことはなく、

Động từ thể て + も N2

Dù cho... vẫn... (diễn tả sự việc vẫn xảy ra dù có điều kiện nào đó).中国からは制裁をう回する際などにかかる追加コストなしで直接輸入できる。

Câu hỏi

中国ちゅうごくからロシアへのビデオゲーム機きやコントローラーの輸出ゆしゅつが急増きゅうぞうしている主おもな理由りゆうとして、専門家せんもんかはどのように説明せつめいしていますか。

1/5

Aロシアでゲーム機の人気が急上昇しているから

Bロシアの軍事用無人機の操縦装置に転用されている可能性が高いから

C中国がロシアに兵器を直接提供しているから

Dロシアが経済制裁を解除したから

Chi tiết bài báo

中国ちゅうごくロシアへゲーム機きの輸出ゆしゅつ急増きゅうぞうなぜ？背景はいけいに軍事ぐんじ転用てんようか

Bình luận

Từ vựng (55)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

中国ちゅうごく ロシアへゲーム機きの輸出ゆしゅつ急増きゅうぞう なぜ？背景はいけいに軍事ぐんじ転用てんようか

Bình luận

Từ vựng (55)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

中国ちゅうごくロシアへゲーム機きの輸出ゆしゅつ急増きゅうぞうなぜ？背景はいけいに軍事ぐんじ転用てんようか