［防災・減災マメ知識］ロープワーク「ツー・ハーフ・ヒッチ」（2014/2/7 放送）

Name: ［防災・減災マメ知識］ロープワーク「ツー・ハーフ・ヒッチ」（2014/2/7 放送）
Channel: TOKYO MX

Disaster Preparedness : Two Half Hitch

218 view

防災、減災豆知識。
Tips on preventing and reducing disasters.
ロープワーク「ツーハーフヒッチ」
A method of tying called the "two half hitch".
様々な用途に使えるロープを避難バッグに入れておくと、
Placing rope, which has various uses, inside your evacuation bag in advance,
いざという時に便利です。
will be helpful in an emergency.
今回は、避難生活をする時に役立つ
This time, useful while living in evacuation shelters,
ロープの結び方についての豆知識です。
here are some tips on methods of tying rope.
洗濯物を干したり、ものを吊り下げたりするのに役立つロープの結び方として、
A method of tying rope useful to dry laundry, or hang things,
ツーハーフヒッチがあります。
the two half hitch exists.
その結び方は、まず洗濯物を干すために使う木などに、
This method of tying, will first require a tree that can hang laundry,
ロープを一周させます。
and to tie a rope around it once.
次に、輪の中にロープの先端を、上から下へ通します。
Next, take the loop and pass the tip of the rope from the top side to the bottom.
続けて、ロープの先端を交差させて、もう一つ輪を作ります。
Next, take the tips of the rope and intersect them to create another loop.
ロープの先端を、新しく作った輪の中へ通します。
Take the tip of the rope and pull it through the new loop.
最後に、結び目をしっかり締めて、形を整えれば完成です。
Lastly, by fastening the knot and arranging the shape, you will have completed it.
木と木の間に、ツーハーフヒッチでロープを張ることで、
By setting up a two half hitch using rope between trees,
洗濯物を干すだけではなく、食器を乾かすことにも利用できます。
not only can you dry laundry, you can use it to dry tableware as well.
もの干しなどに役立つ「ツーハーフヒッチ」。
Useful for hang drying, the "two half hitch".

防災、減災豆知識。

豆

Legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.), beans, peas; soya bean (soybean), soy (glycine max); female genitalia (esp. the clitoris); kidney; miniature, tiny; child

知識

Knowledge, information

防災

Disaster prevention

減

reduction
ロープワーク「ツーハーフヒッチ」

ロープ

Rope

ワーク

Work
様々な用途に使えるロープを避難バッグに入れておくと、

バッグ

Bag

様々

Varied, various

用途

Use, usefulness, utility, service, purpose

入れ

Container, receptacle

使える

To be usable, to be serviceable, to be useful

ロープ

Rope

避難

Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
いざという時に便利です。

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

便利

Convenient, handy, useful
今回は、避難生活をする時に役立つ

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

今回

Now, this time, lately

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

役立つ

To be useful, to be helpful, to serve the purpose

避難

Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
ロープの結び方についての豆知識です。

豆

Legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.), beans, peas; soya bean (soybean), soy (glycine max); female genitalia (esp. the clitoris); kidney; miniature, tiny; child

知識

Knowledge, information

結び方

Way of tying a knot

ロープ

Rope
洗濯物を干したり、ものを吊り下げたりするのに役立つロープの結び方として、

洗濯

Washing, laundry

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

役立つ

To be useful, to be helpful, to serve the purpose

下げ

Lowering, sinking, bringing down, letting down; depreciation, price fall; punch line (of a rakugo story); sword strap

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

結び方

Way of tying a knot

ロープ

Rope

干し

Drying, dried

吊り

hanging, suspending; sling
ツーハーフヒッチがあります。
その結び方は、まず洗濯物を干すために使う木などに、

干す

To air, to dry, to desiccate; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive)

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

洗濯

Washing, laundry

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

結び方

Way of tying a knot
ロープを一周させます。

一周

Once around, a revolution, a lap, a turn, a round, one full year

ロープ

Rope
次に、輪の中にロープの先端を、上から下へ通します。

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

輪

Ring, circle, loop; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

下

Under (being in said condition or environment)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

先端

Pointed end, tip, fine point, spearhead, cusp, vanguard, advanced, leading edge, apex (of a curve)

通し

Throughout..., all through..

次に

Next, then, after that

ロープ

Rope
続けて、ロープの先端を交差させて、もう一つ輪を作ります。

輪

Ring, circle, loop; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

交差

Crossing, intersection; (genetic) crossing over

先端

Pointed end, tip, fine point, spearhead, cusp, vanguard, advanced, leading edge, apex (of a curve)

作り

Making, forming, cultivating, growing; form, appearance

一つ

One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

ロープ

Rope
ロープの先端を、新しく作った輪の中へ通します。

輪

Ring, circle, loop; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

先端

Pointed end, tip, fine point, spearhead, cusp, vanguard, advanced, leading edge, apex (of a curve)

通し

Throughout..., all through..

新しく

Newly, new, anew

ロープ

Rope
最後に、結び目をしっかり締めて、形を整えれば完成です。

形

Style, way, shape, form, appearance, state

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

完成

Complete, completion; perfection, accomplishment

結び目

Knot

締め

Tie up, bind, fastening, tightening; sum, total amount, total; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion, conclusion, rounding off; counter for bundles, counter for faggots, counter for bundles of 2000 sheets of paper; end mark, closure mark
木と木の間に、ツーハーフヒッチでロープを張ることで、

張る

To stick, to paste, to affix, to link (e.g. in www forums); to stretch, to spread, to strain, to tighten, to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill, to swell; to stick out, to put, to slap; to be expensive; to become one tile away from completion

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

ロープ

Rope

木の間

in the trees
洗濯物を干すだけではなく、食器を乾かすことにも利用できます。

利用

Use, utilization, utilisation, application

乾かす

To dry (clothes, etc.), to desiccate

食器

Tableware

干す

To air, to dry, to desiccate; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive)

洗濯

Washing, laundry

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
もの干しなどに役立つ「ツーハーフヒッチ」。

役立つ

To be useful, to be helpful, to serve the purpose

干し

Drying, dried