あの山越えたら、
あの山越えたら、
If I cross that mountain,なりたい僕に会える?
will I meet the person I want to become?あの海越えたら、
If I cross that sea,なりたい私に会える?
Will I meet the person I want to become?私の心よ、
My heart,もっと自由になれ。
become more free.これから始まる、
It starts from here.僕だけのストーリー。
My own story.父さんが言った、 お前ならやれる、 人生は短いんだ旅をしろ。
Dad said, you can do it. Life is short. Go on a journey.母さんが言った、 あなたなら大丈夫、 父さんのことは、 心配しないで。
Mom said, you'll be all right. Don't be worried about dad.可能性を自分で消さないで、 一人の夜でも怖くない。
Don't erase the possibilities by yourself, don't be afraid of lonely nights.見たもの、 聞いたこと、 覚えたこと、 聞かせるね、 待っててね。
Things you've seen, things you've heard, things you've learnt, I'll tell you about them. Wait, okay?ねえ、 父さん。
Okay, dad?あの山越えたら、
山越え
crossing a mountain
なりたい僕に会える?
僕
I, me; you; manservant
あの海越えたら、
海
Sea, ocean, waters
なりたい私に会える?
私
I, me
私の心よ、
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
私
I, me
もっと自由になれ。
自由
Freedom, liberty, as it pleases you
もっと
(some) more, even more, longer, further
これから始まる、
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
僕だけのストーリー。
僕
I, me; you; manservant
ストーリー
Story
父さんが言った、 お前ならやれる、 人生は短いんだ旅をしろ。
人生
(human) life (i.e. conception to death)
旅
Travel, trip, journey
短い
Short
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
母さんが言った、 あなたなら大丈夫、 父さんのことは、 心配しないで。
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
母さん
Mother; wife (used when speaking to or about one''s own wife)
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
可能性を自分で消さないで、 一人の夜でも怖くない。
夜
Evening, night
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
見たもの、 聞いたこと、 覚えたこと、 聞かせるね、 待っててね。
覚え
Memory, sense, experience
見
View (of life, etc.), outlook
ねえ、 父さん。
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
「子どもも楽しみに」鳥取県で図書館など16施設再開(20/05/07)
映画『リトル・フォレスト 冬・春』予告編
国交省 相次ぐ運転見合わせでJR東日本に警告文書
ほらふきのツバメとカラス
ローソン量り売り ドライフルーツで食品にも拡大(2021年7月8日)
Waku Waku Japanese - Language Lesson 2: Onomatopoeia
変異ウイルスの感染者 4日間で94人確認 厚労省(2021年3月10日)
世界一短い恋愛ドラマvol.6 女性とタマネギ
さよならの夏
【速報】2023年の自殺者数は2万1837人 小中高生は513人で「危機的な状況」(2024年3月29日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi