あの山越えたら、
あの山越えたら、
If I cross that mountain,なりたい僕に会える?
will I meet the person I want to become?あの海越えたら、
If I cross that sea,なりたい私に会える?
Will I meet the person I want to become?私の心よ、
My heart,もっと自由になれ。
become more free.これから始まる、
It starts from here.僕だけのストーリー。
My own story.父さんが言った、 お前ならやれる、 人生は短いんだ旅をしろ。
Dad said, you can do it. Life is short. Go on a journey.母さんが言った、 あなたなら大丈夫、 父さんのことは、 心配しないで。
Mom said, you'll be all right. Don't be worried about dad.可能性を自分で消さないで、 一人の夜でも怖くない。
Don't erase the possibilities by yourself, don't be afraid of lonely nights.見たもの、 聞いたこと、 覚えたこと、 聞かせるね、 待っててね。
Things you've seen, things you've heard, things you've learnt, I'll tell you about them. Wait, okay?ねえ、 父さん。
Okay, dad?あの山越えたら、
山越え
crossing a mountain
なりたい僕に会える?
僕
I, me; you; manservant
あの海越えたら、
海
Sea, ocean, waters
なりたい私に会える?
私
I, me
私の心よ、
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
私
I, me
もっと自由になれ。
自由
Freedom, liberty, as it pleases you
もっと
(some) more, even more, longer, further
これから始まる、
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
僕だけのストーリー。
僕
I, me; you; manservant
ストーリー
Story
父さんが言った、 お前ならやれる、 人生は短いんだ旅をしろ。
人生
(human) life (i.e. conception to death)
旅
Travel, trip, journey
短い
Short
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
母さんが言った、 あなたなら大丈夫、 父さんのことは、 心配しないで。
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
母さん
Mother; wife (used when speaking to or about one''s own wife)
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
可能性を自分で消さないで、 一人の夜でも怖くない。
夜
Evening, night
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
見たもの、 聞いたこと、 覚えたこと、 聞かせるね、 待っててね。
覚え
Memory, sense, experience
見
View (of life, etc.), outlook
ねえ、 父さん。
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
沖縄県を舞台に展開するラブストーリー!映画『がじまる食堂の恋』予告編
Learn the Top 10 Most Common Break-Up Lines in Japanese
Learn the Top 10 Most Cペルーのデモで20人死亡 南部クスコの国際空港は再開(2022年12月17日)
These Murals Were Grown from Rice
桜舞う花を風に乗せて、この想いを花びらに染めて
暮らしの「ゆとりなくなってきた」半数超 日銀調査(2023年4月12日)
ハナミズキ
なんでもないや
西友が765品目一斉値下げ 節約志向の客を取り込み(2020年9月4日)
「大規模接種センター」予約時間は午前8時~午後8時(2021年5月16日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy