【訃報】薬物疑惑の韓国俳優イ・ソンギュンさん　意識不明の状態で発見、死亡確認(2023年12月27日)

[Obituary] Korean actor Lee Sung Kyun is suspected of using drugs Found unconscious and confirmed dead (2023/12/27)

180 view

韓国警察によりますと、2020年にアカデミー賞4冠に輝いた世界的な大ヒット映画「パラサイト」にも出演した韓国の大物俳優、イ・ソンギュンさんがソウル市内の公園で意識不明の状態で発見され、その後、死亡が確認されたということです。　
According to Korean police, Lee Sung Kyun, a famous Korean actor who appeared in the global blockbuster "Parasite" won 4 Oscars in 2020, was found unconscious in a park in Seoul, then was later confirmed dead.
韓国の通信社・連合ニュースによりますと、イさんは停車中の車の中で発見され、車内からは着火炭などが見つかったということで、イさんが自殺を図った可能性があります。
According to Korean news agency Yonhap News, Lee was found in a parked car and charcoal was found inside the car, suggesting he may have attempted suicide.
イさんは今年、ソウル中心部・江南の遊興施設や住宅などで複数回にわたり違法薬物を使用した疑いで、警察の取り調べに複数回応じていました。
Lee was questioned by police multiple times this year on suspicion of illegal drug use at entertainment establishments and residential areas in Gangnam, central Seoul.
厚生労働省は、悩みを抱えている人には、1人で悩みなどを抱えずに「こころの健康相談統一ダイヤル」や「いのちの電話」などの相談してください。
The Ministry of Health, Labor and Welfare urges those who are worried to seek advice from the “Mental Health Advice Line” or “Inochi no Denwa” instead of worrying alone.

韓国警察によりますと、2020年にアカデミー賞4冠に輝いた世界的な大ヒット映画「パラサイト」にも出演した韓国の大物俳優、イ・ソンギュンさんがソウル市内の公園で意識不明の状態で発見され、その後、死亡が確認されたということです。　

警察

Police; police officer; police station

賞

Prize, award

冠

Order, rank

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

韓国

South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)

アカデミー

academia, academy
韓国の通信社・連合ニュースによりますと、イさんは停車中の車の中で発見され、車内からは着火炭などが見つかったということで、イさんが自殺を図った可能性があります。
イさんは今年、ソウル中心部・江南の遊興施設や住宅などで複数回にわたり違法薬物を使用した疑いで、警察の取り調べに複数回応じていました。
厚生労働省は、悩みを抱えている人には、1人で悩みなどを抱えずに「こころの健康相談統一ダイヤル」や「いのちの電話」などの相談してください。