「一風堂」のとんこつスープをエキナカ自販機で(2021年10月7日)

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

有名

Famous; fame

夢

Dream

自販機

Vending machine

ラーメン

Rigid frame

コラボ

Collaboration

スープ

(western) soup

麺

Noodles; flour

小腹

Belly, abdomen

ラーメン

Rigid frame

ガッツ

guts

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

缶

Fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; water vessel used for a baby''s first bath

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

スープ

(western) soup

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

堂

Temple, shrine, hall; prefix to building meaning "magnificent"

ラーメン

Rigid frame

旨味

Good flavor (flavour), good taste, deliciousness; umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates); skill; profit

監修

(editorial) supervision, general editorship; supervising director (of anime, tv series etc.)

飲料

Beverage, drink

一風

Eccentric

癖

Habit (often a bad habit, i.e. vice), tendency; peculiarity, idiosyncrasy, mannerism; crease, wrinkle, curl, kink

スープ

(western) soup

再現

Reappearance, reproduction, return, revival

堂

Temple, shrine, hall; prefix to building meaning "magnificent"

本格

Original method or procedure; serious, orthodox, classical, genuine

一風

Eccentric

スープ

(western) soup

味わう

To taste, to savor, to relish

飲み物

Drink, beverage

とことん

(to) the end, thoroughly

ラーメン

Rigid frame

麺

Noodles; flour

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

販売

Sales, selling, marketing

開始

Start, commencement, beginning, initiation

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

設置

Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)

自販機

Vending machine

順次

In order, sequential, seriatim

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

販売

Sales, selling, marketing

缶

Fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; water vessel used for a baby''s first bath

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

スープ

(western) soup

麻

Cannabis (cannabis sativa), hemp (plant); hemp (fiber), linen, flax, jute

入り

Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning

機

Loom

ユニーク

Unique, individual, original, unusual

婆

Old woman; joker (card); hag, bitch

帰り

Return, coming back

販売

Sales, selling, marketing

決まり

Rule, regulation; settlement, conclusion, end, agreement, arrangement; habit, custom, habitual way; countenance in front of another person, face; love relationship between a customer and a prostitute

需要

Demand, request

スープ

(western) soup

通勤

Commuting to work

人

Person

駅

Station

ラーメン

Rigid frame

麺

Noodles; flour

遅く

Late

小腹

Belly, abdomen

コロナ

corona

禍

wickedness, evil, calamity, disaster

販売

Sales, selling, marketing

新た

New, fresh, novel

期待

Expectation, anticipation, hope

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

堂

Temple, shrine, hall; prefix to building meaning "magnificent"

機

Loom

ターゲット

Target

監修

(editorial) supervision, general editorship; supervising director (of anime, tv series etc.)

発掘

Excavation, exhumation; discovery (e.g. new talent)

一風

Eccentric