「拉致被害者全員の帰国に全力で取り組む」林長官　原敕晁さんの拉致現場を視察(2024年1月27日)

林

Woods, forest, copse, thicket; bunch, line (of something), collection

原

Field, plain, prairie, tundra, moor, wilderness

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

現場

Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site

大臣

Cabinet minister

担当

Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

兼ねる

To be unable to, to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously, to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.), to do alongside; to hesitate to do something (out of consideration for others); to think of the future (as well as the present)

長官

Secretary (government), director, chief

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

拉致

Taking captive, carrying away, kidnapping, kidnaping, abduction

視察

Inspection, observation

官房

Government secretariat

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

被害

(suffering) damage, injury, harm

者

Person

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

改めて

Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately

意欲

Will, desire, ambition, urge (e.g. creative urge)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

全力

All one''s power, whole energy

取り組み

Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

示し

Discipline, revelation

帰国

Return to one''s country

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

全員

All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

的

Mark, target

制約

Limitation, restriction, condition, constraints

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間

Time; hours

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

全力

All one''s power, whole energy

参り

Visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that

帰国

Return to one''s country

拉致

Taking captive, carrying away, kidnapping, kidnaping, abduction

人道

humanity; sidewalk, footpath; human realm

林

Woods, forest, copse, thicket; bunch, line (of something), collection

被害

(suffering) damage, injury, harm

申し訳

Apology, excuse

者

Person

以来

Since, henceforth

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

長官

Secretary (government), director, chief

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

誠に

Indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite

痛恨

Regretful, sorrowful, bitter; contrition

帰国

Return to one''s country

拉致

Taking captive, carrying away, kidnapping, kidnaping, abduction

極み

height, acme, extremity

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

大臣

Cabinet minister

意欲

Will, desire, ambition, urge (e.g. creative urge)

会談

Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview

協議

Conference, consultation, discussion, negotiation

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

触れ

Proclamation, official notice; touch, contact

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

示し

Discipline, revelation

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

首脳

Head, leader, leading spirit; important part

直轄

direct control

ハイレベル

high-level

一層

Much more, still more, all the more, more than ever; single layer (or storey, etc.); rather, sooner, preferably

解決

Settlement, solution, resolution

強調

Emphasis, highlight, stress, stressed point

様々

Varied, various