北朝鮮が弾道ミサイル2発発射　日本のEEZ外に落下か(2023年7月25日)

North Korea launches two ballistic missiles Is it outside of Japan's exclusive economic zone? (2023/07/25)

228 view

北朝鮮は昨日夜遅く、日本海に向けて短距離弾道ミサイル2発を発射しました。　
North Korea launched two short-range ballistic missiles into the Sea of Japan last night.
政府によりますと、北朝鮮は昨日午後11時54分ごろと午後11時59ごろの2回にわたり、短距離弾道ミサイルを日本海に向けて発射しました。　
According to the government, North Korea launched two short-range ballistic missiles into the Sea of Japan at around 11:54 p.m. and around 11:59 p.m. yesterday.
ミサイルは最高高度約100キロで、350キロから400キロほど飛翔し、日本の排他的経済水域外に落下したと見られます。　
The missile is said to have reached a maximum altitude of about 100 km, flew about 350-400 km and landed outside Japan's exclusive economic zone.
北朝鮮は19日未明にも短距離弾道ミサイル2発を発射していて、このタイミングでの発射は昨日、アメリカの原子力潜水艦「アナポリス」が韓国・済州島に入港したことへの反発とみられます。　
North Korea launched two short-range ballistic missiles at dawn on the 19th, and the launch at this time is believed to be a response to the US nuclear submarine "Annapolis" entering the South Korean island of Jeju yesterday.
北朝鮮の金与正氏は談話で、ミサイル発射などの軍事的な対抗措置を続けていくと宣言していました。
North Korea's Kim Yo Jong said in a statement that they would continue military countermeasures such as missile launches.

北朝鮮は昨日夜遅く、日本海に向けて短距離弾道ミサイル2発を発射しました。　

夜

Evening, night

発射

Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)

昨日

Yesterday

北朝鮮

North korea

ミサイル

Missile

弾道

Trajectory, line of fire; ballistic

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

発

Departure, departing (from ...), departing (at time ...); sending, sent (by ...), sent (at ...); engine; green dragon tile; counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)

遅く

Late

短距離

Short distance, short range, short-haul

日本海

Sea of japan
政府によりますと、北朝鮮は昨日午後11時54分ごろと午後11時59ごろの2回にわたり、短距離弾道ミサイルを日本海に向けて発射しました。　

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

政府

Government, administration

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

発射

Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)

昨日

Yesterday

午後

Afternoon, p.m

北朝鮮

North korea

ミサイル

Missile

弾道

Trajectory, line of fire; ballistic

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

短距離

Short distance, short range, short-haul

日本海

Sea of japan
ミサイルは最高高度約100キロで、350キロから400キロほど飛翔し、日本の排他的経済水域外に落下したと見られます。　

経済

Economics, business, finance, economy

日本

Japan

外

Outside, exterior; open air; other place

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

最高

Highest, supreme, the most

高度

Altitude, height, elevation; advanced, sophisticated, high-grade, strong

的

Mark, target

ミサイル

Missile

見

View (of life, etc.), outlook

飛翔

Flight, flying, soaring

落下

Fall, drop, come down

排他

Exclusion

水域

waters, water area
北朝鮮は19日未明にも短距離弾道ミサイル2発を発射していて、このタイミングでの発射は昨日、アメリカの原子力潜水艦「アナポリス」が韓国・済州島に入港したことへの反発とみられます。　

島

Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発射

Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)

潜水

Diving, submerging, going underwater

昨日

Yesterday

韓国

South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)

タイミング

Timing

北朝鮮

North korea

ミサイル

Missile

弾道

Trajectory, line of fire; ballistic

原子力

Atomic energy, nuclear power

発

Departure, departing (from ...), departing (at time ...); sending, sent (by ...), sent (at ...); engine; green dragon tile; counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)

未明

Early dawn, grey of morning, gray of morning

短距離

Short distance, short range, short-haul

ポリス

Police; polis (ancient greek city state); -city

反発

Opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal; rebounding, recoiling, repulsion; rally (e.g. in stock prices), recovery

入港

entry into port

艦

warship
北朝鮮の金与正氏は談話で、ミサイル発射などの軍事的な対抗措置を続けていくと宣言していました。

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

氏

Family name, lineage, birth

正

(logical) true, regular; 10^40, ten thousand undecillion; original; positive, greater than zero

発射

Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)

的

Mark, target

対抗

Opposition, antagonism

措置

Measure, measures, step

宣言

Declaration, proclamation, announcement

軍事

Military affairs

北朝鮮

North korea

ミサイル

Missile

談話

A talk, conversation

与

together with ...

北朝鮮が弾道ミサイル2発発射 日本のEEZ外に落下か(2023年7月25日)

北朝鮮が弾道ミサイル2発発射　日本のEEZ外に落下か(2023年7月25日)