【速報】上皇さまが心不全と診断　現在は改善傾向　宮内庁(2022年7月26日)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

診断

Diagnosis, medical examination

病院

Hospital

宮内庁

Imperial household agency

心不全

Heart failure

上皇

Retired emperor

改善

Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)

現在

Now, current, present, present time, as of

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

健康

Health, sound, wholesome

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

診断

Diagnosis, medical examination

先月

Last month

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

見

View (of life, etc.), outlook

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

レントゲン

X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)

宮内庁

Imperial household agency

心不全

Heart failure

上皇

Retired emperor

所見

view, opinion, finding, findings

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

診断

Diagnosis, medical examination

病院

Hospital

右

Right, right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical japanese writing), foregoing, forgoing, above

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

心不全

Heart failure

改善

Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)

現在

Now, current, present, present time, as of

月末

End of the month

水分

Water, liquid, fluid, moisture, humidity, sap, juice

薬

Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

摂取

Intake, absorption, adoption; assimilation

服用

taking medicine, dosing

普段

Usual, habitual, ordinary, everyday, always

現在

Now, current, present, present time, as of

症状

Symptoms, condition

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

時間

Time; hours

お過ごし

Getting along

散策

Walking, strolling, roaming, wandering, exploring

上皇

Retired emperor

朝夕

Morning and evening, from morning until night, constantly

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

今回

Now, this time, lately

手術

(surgical) operation, procedure

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

今

The current ..., this; today''s ..

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

時点

Point in time, occasion

見

View (of life, etc.), outlook

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

心臓

Heart; guts, nerve, cheek, gall, spine; central part

宮内庁

Imperial household agency

心不全

Heart failure

上皇

Retired emperor

冠動脈

coronary artery

バイパス

bypass