KDDIで今朝、携帯電話の通信障害が西日本を中心におよそ3時間ほど発生していましたが、午前10時すぎに復旧しました。
[Fast news] KDDI Announcement of full recovery after communication failure in western Japan area, etc. (2023/12/11)
224 viewKDDIで今朝、携帯電話の通信障害が西日本を中心におよそ3時間ほど発生していましたが、午前10時すぎに復旧しました。
This morning, KDDI experienced a mobile phone communication outage for about three hours, mainly in Western Japan, but was restored shortly after 10 a.m.KDDIによりますと、午前7時18分からauやUQモバイルなどで音声通話やデータ通信が利用しづらい、または利用できない状況が続いていましたが、午前10時11分ごろすべて復旧したということです。
According to KDDI, the use of voice calls and data communications on au, UQ Mobile, etc. had been difficult or impossible since 7:18am, then everything was restored around 10:11am.影響は中部、近畿、中四国、九州、沖縄など西日本エリアを中心に全国の広い範囲に及びました。
The impact was widespread throughout the country, mainly in the western regions of Japan such as Chubu, Kinki, Chugoku and Shikoku, Kyushu and Okinawa.原因については現在も調査中としています。
The cause is still under investigation.KDDIは、去年7月にも大規模な通信障害を起こしています。
KDDI also suffered a large-scale communications outage last July.今回の通信障害について、「お客様に多大なご迷惑をお掛けし深くお詫び申し上げます」とコメントしています。
Regarding the communication problem, the company said: “We sincerely apologize for the inconvenience caused to our customers.”KDDIで今朝、携帯電話の通信障害が西日本を中心におよそ3時間ほど発生していましたが、午前10時すぎに復旧しました。
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
携帯
Something carried (in the hand), handheld, portable; mobile telephone, cell phone
今朝
This morning
午前
Morning, a.m
時間
Time; hours
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
KDDIによりますと、午前7時18分からauやUQモバイルなどで音声通話やデータ通信が利用しづらい、または利用できない状況が続いていましたが、午前10時11分ごろすべて復旧したということです。
利用
Use, utilization, utilisation, application
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午前
Morning, a.m
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
通話
Telephone call, talking, calling; counter for telephone calls
音声
Voice, (the concept of) sound
データ通信
data communication
影響は中部、近畿、中四国、九州、沖縄など西日本エリアを中心に全国の広い範囲に及びました。
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
及び
And, as well as
広い
Spacious, vast, wide
沖縄
Okinawa (prefecture), region comprising most of japan''s southwestern archipelago (esp. okinawa island); okinawa (city)
中部
Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
エリア
Area
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
四国
Shikoku (smallest of the four main islands of japan)
近畿
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
原因については現在も調査中としています。
原因
Cause, origin, source
現在
Now, current, present, present time, as of
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
KDDIは、去年7月にも大規模な通信障害を起こしています。
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
月
Monday
規模
Scale, scope, plan, structure
去年
Last year
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
今回の通信障害について、「お客様に多大なご迷惑をお掛けし深くお詫び申し上げます」とコメントしています。
迷惑
Trouble, bother, annoyance
今回
Now, this time, lately
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
掛け
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
コメント
Comment; (blog) comment
多大
Heavy, much
お詫び
Apology
逮捕120回 “仏のスパイダーマン”また超高層へ(19/11/14)
赤ちゃん笑う、泣きやむ☆絵の具・色を覚えよう☆おかあさんといっしょ Learn the color for kids
米英両軍がフーシ派の拠点を新たに攻撃 武器貯蔵施設など13カ所(2024年2月4日)
9月から菓子が値上げに 電気とガスは値下げ
55 Generations of Sake: One Family's Sacred Art
旅行の予約が増えている!「GoTo」功を奏す?(2020年9月3日)
悪の娘
企業の賃上げ ベア実施は6割超(前年度比+23ポイント)「3%以上」の賃上げは5割(2023年4月25日)
自宅療養者への医師派遣にLINE活用へ 東京都(2021年9月8日)
両陛下 ウズベキスタン大統領夫妻出迎え昼食会(19/12/21)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi