【速報】台湾の漁船が中国海洋警察の船に連行される　「乗り込まれ拘束された」と連絡(2024年7月3日)

警察

Police; police officer; police station

島

Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

夜

Evening, night

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

海洋

Ocean

門

Gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; counter for cannons

漁船

Fishing boat

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

沖合

Coast, offing, offshore

漁

Fishing, gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish), haul

海上

(by, at, on) sea, maritime, marine

当局

Authorities; this office

台湾

Taiwan

隻

Counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc

連行

taking (a suspect to the police), dragging (someone) away

保安

peace preservation, security; safety

警察

Police; police officer; police station

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

報告

Report, information

者

Person

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

海洋

Ocean

漁船

Fishing boat

拘束

Restriction, restraint, binding, constraint

海

Sea, ocean, waters

午後

Afternoon, p.m

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

署

Station (esp. a police station), office (i.e. tax office)

職員

Staff member, personnel

台湾

Taiwan

巡

Counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc

所有

One''s possessions, ownership

警察

Police; police officer; police station

放送

Broadcast, broadcasting

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

救助

Relief, aid, rescue

現場

Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site

効果

Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

解放

Release, unleashing, liberation, emancipation, setting free; deallocation (of computer memory)

海洋

Ocean

緊急

Urgent, pressing, emergency

漁船

Fishing boat

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

ものの

But, although

要請

Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom

台湾

Taiwan

出動

Sailing, marching, going out, dispatch

港

Harbour, harbor, port

漁船

Fishing boat

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

その後

After that, afterwards, thereafter

本土

Mainland, one''s home country, the country proper

連行

taking (a suspect to the police), dragging (someone) away

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

政治

Politics, government

説明

Explanation, exposition

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

解放

Release, unleashing, liberation, emancipation, setting free; deallocation (of computer memory)

的

Mark, target

追跡

Chase, pursuit, tracking, stalking; following up, tracing

海峡

Channel (e.g. between two land masses), strait

漁船

Fishing boat

工作

Handicraft; work, construction, manufacturing; maneuvering, manoeuvering

海

Sea, ocean, waters

岸

Bank, coast, shore

エスカレート

Escalate, escalation

早く

Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast

両

Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles

署

Station (esp. a police station), office (i.e. tax office)

一刻

Minute, moment, an instant; stubborn, hot-headed

台湾

Taiwan

巡

Counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc

紛争

Dispute, trouble, strife