秋の味覚ベニズワイガニ　鳥取・境港で今季初水揚げ(2021年9月7日)

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

シーズン

Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)

秋

Autumn, fall

今

The current ..., this; today''s ..

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

味覚

Taste, palate, sense of taste

水揚げ

Landing, unloading (e.g. a ship); catch (of fish), takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha); preservation (of cut flowers, in ikebana)

日本海

Sea of japan

漁港

Fishing harbour, fishing harbor

日本海

Sea of japan

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

次々

In succession, one by one

早朝

Early morning

水揚げ

Landing, unloading (e.g. a ship); catch (of fish), takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha); preservation (of cut flowers, in ikebana)

心配

Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance

円

Yen, japanese monetary unit; circle

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

需要

Demand, request

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

感染

Infection, contagion

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

万

Many, all

ウイルス

Virus; viral

最

The most, the extreme; prime, conspicuous

初

First, new

落ち込み

Decline (of something)

例年

Average (normal, ordinary) year; every year, annually

高値

High price

競り

Competing, competition; auction

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

飲食

Food and drink, eating and drinking

コロナ

corona

爆発

Explosion, detonation, eruption

非常

Emergency; extraordinary, unusual

期待

Expectation, anticipation, hope

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

的

Mark, target

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

一気に

In one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without resting, in one sitting, at a stretch, all at once; immediately, instantly, right away, straight away, straightaway

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

収束

Conclusion, resolution, firming up (plans, etc.), coming together, returning to normal; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light), convergence

コロナ

corona

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

水揚げ

Landing, unloading (e.g. a ship); catch (of fish), takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha); preservation (of cut flowers, in ikebana)

倍

Twice, double; times, -fold

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

去年

Last year

初

First, new

競り

Competing, competition; auction

末

The end of; powder

月

Monday

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

来年

Next year

漁

Fishing, gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish), haul