アマゾン　「ルンバ」のアイロボット2300億円で買収へ(2022年8月6日)

Amazon Acquires "Roomba" iRobot for 230 billion yen (2022/08/06)

207 view

アメリカのインターネット通販大手「アマゾン」はロボット掃除機「ルンバ」などを手掛けるアイロボットを買収すると発表しました。　
Amazon, the American Internet shopping giant, has announced that it will acquire iRobot, the company that produces the Roomba robot vacuum cleaner and other products.
アメリカのインターネット通販大手「アマゾン」は5日、ロボット掃除機「ルンバ」などを手掛けるアイロボットを買収すると発表しました。　
On the 5th, the U.S. Internet shopping giant Amazon announced that it would acquire iRobot, which produces the Roomba robot vacuum cleaner and other products.
買収額は負債を含めておよそ17億ドル、日本円でおよそ2300億円で全額現金で拠出するということです。　
The purchase price, including debt, is approximately $1.7 billion, or 230 billion Japanese yen, and will be paid entirely in cash.
アマゾンは声明で「アイロボットとともに顧客の生活をより快適に、そして、より楽しくする方法で発明していくことに興奮している」と述べています。　
Amazon said in a statement that it is "delighted to work with iRobot to create ways to make the lives of our customers easier and more enjoyable."
世界各国の市場に受け入れられているアイロボットを買収することで今後、自社の家電事業の拡充を目指すとしています。　
By acquiring iRobot, which is well accepted in markets around the world, the company aims to expand its own consumer electronics business in the future.
アイロボットのコリン・アングルCEOは買収後も引き続きCEOの職にとどまるということです。
iRobot CEO Colin Angle will continue to serve as CEO after the acquisition.

アメリカのインターネット通販大手「アマゾン」はロボット掃除機「ルンバ」などを手掛けるアイロボットを買収すると発表しました。　

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

掃除

Cleaning, sweeping, dusting, scrubbing

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

インターネット

Internet

機

Loom

ロボット

Robot

買収

Acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase; corruption, bribery

通販

Mail order

アマゾン

the Amazon river; Amazon (woman of Greek mythology)

ルンバ

rumba
アメリカのインターネット通販大手「アマゾン」は5日、ロボット掃除機「ルンバ」などを手掛けるアイロボットを買収すると発表しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

掃除

Cleaning, sweeping, dusting, scrubbing

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

インターネット

Internet

機

Loom

ロボット

Robot

買収

Acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase; corruption, bribery

通販

Mail order

アマゾン

the Amazon river; Amazon (woman of Greek mythology)

ルンバ

rumba
買収額は負債を含めておよそ17億ドル、日本円でおよそ2300億円で全額現金で拠出するということです。　

億

10^8, 100,000,000, hundred million

額

Forehead, brow

円

Yen, japanese monetary unit; circle

現金

Cash, ready money, money on hand, currency; mercenary, self-interested, calculating

日本円

Japanese yen

負債

Debt, liabilities

買収

Acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase; corruption, bribery

全額

total, full amount, sum

拠出

donation, contribution
アマゾンは声明で「アイロボットとともに顧客の生活をより快適に、そして、より楽しくする方法で発明していくことに興奮している」と述べています。　

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

発明

Invention; intelligent, clever; being enlightened, having the meaning of everything become clear

方法

Method, process, manner, way, means, technique

快適

Pleasant, agreeable, comfortable

声明

Declaration, statement, proclamation

興奮

Excitement, stimulation, agitation, arousal

顧客

Customer, client, patron

アマゾン

the Amazon river; Amazon (woman of Greek mythology)
世界各国の市場に受け入れられているアイロボットを買収することで今後、自社の家電事業の拡充を目指すとしています。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

市場

(the) market (as a concept)

今後

From now on, hereafter

拡充

Expansion

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

各国

Each nation; many nations, many countries

自社

One''s company, company one works for; in-house, belonging to the company

買収

Acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase; corruption, bribery

家電

Home telephone, home phone number
アイロボットのコリン・アングルCEOは買収後も引き続きCEOの職にとどまるということです。

後

After

職

Job, work, employment, occupation, position; duties; trade, skill

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that

アングル

Angle

買収

Acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase; corruption, bribery

コリン

choline

Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

À propos de Todaii Japanese

Histoire de la marque Questions fréquemment posées Conditions et politique Informations de remboursement

Produits Todaii

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Télécharger

Télécharger sur App Store

Télécharger sur Google Play

Réseaux sociaux