農林水産省は日本産の牛肉をアメリカに輸出する際にかかる関税が大幅に引き上げられたと発表しました。
US significantly increases tariffs on Japanese beef (2022/04/08)
208 view農林水産省は日本産の牛肉をアメリカに輸出する際にかかる関税が大幅に引き上げられたと発表しました。
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries announced that the export tax on Japanese beef to the United States had been significantly increased.「今後の牛肉の輸出への影響については予断できないものと考えております」
"We believe the impact on future beef exports is unpredictable."アメリカは日本産などの牛肉について年間6万5005トンに達するまでは1キロあたり4.4セントの低関税で輸入する枠を設定しています。
The United States has set import quotas for beef from Japan and other products with a low tariff of 4.4 cents/kg until reaching 65,005 tons per year.3月末にその低関税枠を使い切ったため、超過分には26.4%の高い関税がかかります。
Since the low tariff limit was used up by the end of March, a high duty rate of 26.4% will be applied to the excess.今後、日本からの輸出に影響が出る恐れがあります。
There is a risk that exports from Japan will be affected in the future.農林水産省は日本産の牛肉をアメリカに輸出する際にかかる関税が大幅に引き上げられたと発表しました。
輸出
Export; efferent
日本
Japan
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
際
On the occasion of, circumstances, juncture
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
関税
Tariff (import tax), duty, customs
牛肉
Beef
産
(giving) birth, childbirth, delivery, confinement; native of, product of; assets, property, fortune
引き上げ
Pulling up, drawing up, salvage, re-flotation; raising, increase, upward revision; repatriation, evacuation
農林水産省
Ministry of agriculture, forestry and fisheries, maff
「今後の牛肉の輸出への影響については予断できないものと考えております」
輸出
Export; efferent
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
今後
From now on, hereafter
牛肉
Beef
予断
guessing, prediction, conclusion
アメリカは日本産などの牛肉について年間6万5005トンに達するまでは1キロあたり4.4セントの低関税で輸入する枠を設定しています。
輸入
Importation, import, introduction; afferent
日本
Japan
年間
Year (period of)
達する
To reach, to get to, to arrive at
設定
Establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene; options setting, preference settings, configuration, setup
関税
Tariff (import tax), duty, customs
牛肉
Beef
万
Many, all
枠
Frame, framework; border, box; limit, restriction, quota
産
(giving) birth, childbirth, delivery, confinement; native of, product of; assets, property, fortune
3月末にその低関税枠を使い切ったため、超過分には26.4%の高い関税がかかります。
月末
End of the month
超
Super-, ultra-, hyper-, very, really; over (after a number or counter), more than
関税
Tariff (import tax), duty, customs
高い
High, tall; expensive
枠
Frame, framework; border, box; limit, restriction, quota
過分
excessive, unmerited, generous
今後、日本からの輸出に影響が出る恐れがあります。
輸出
Export; efferent
日本
Japan
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
今後
From now on, hereafter
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
ガソリン10週連続値上がり ワクチン接種開始も影響(2021年2月3日)
農産品の輸出が過去最高に 初の上半期5000億円超え(2021年8月3日)
バイデン政権に“審判” 米中間選挙投票始まる(2022年11月8日)
新しいバッグと、その中身。
Japanese Words - Number Idioms
実際の神社を3Dで再現 「メタバース神社」を公開 福男福女レースなどのゲームも(2023年6月5日)
Tシャツのたたみ方
Google 日本語入力ピロピロバージョン
スタバ脱プラ加速 ストロー不要のふたと紙カップに(2021年2月24日)
「これまでに12人のハマスの司令官を殺害」イスラエル軍が発表(2023年11月5日)
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi