あす、スーパームーン　24年ぶり皆既月食に(2021年5月25日)

Tomorrow there will be a super moon Total lunar eclipse after 24 years (2021/05/25)

618 视图

24年ぶりに大迫力の皆既月食になるかもしれません。　
This could be an extremely fascinating total lunar eclipse after 24 years.
あすは満月、しかも1年のうち最も近付いて大きく見えるスーパームーンです。　
Tomorrow is a full moon, and, it will be the closest to Earth and largest observable supermoon in a year.
国立天文台によりますと、あす午後6時45分ごろから月が欠け始め、午後8時9分には地球の影に完全に隠れて全体が「赤銅色」に見える皆既月食が始まります。　
According to the National Astronomical Observatory of Japan, the moon will begin to disappear from around 6:45 tomorrow, at 8:09 p.m., a total lunar eclipse that lurks in the earth's shadow and everything that looks like copper begins.
皆既月食は午後8時28分まで19分間続きます。　
The total lunar eclipse will last 19 minutes until 8:28 pm.
スーパームーンの皆既月食が日本で観測されるのは1997年9月以来、24年ぶりです。　
This will be the first observation of a supermoon total solar eclipse in Japan after 24 years, since September 1997.
次に日本で見られるのは12年後です。
The next observation in Japan will be 12 years later.

24年ぶりに大迫力の皆既月食になるかもしれません。　

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

迫力

Impressiveness, impact, force, intensity, appeal, strength, punch, edge, vigor

皆既

total eclipse, totality

月食

lunar eclipse
あすは満月、しかも1年のうち最も近付いて大きく見えるスーパームーンです。　

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

最も

Most, extremely

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

満月

Full moon

大きく

In a big way, on a grand scale

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

ムーン

Moon
国立天文台によりますと、あす午後6時45分ごろから月が欠け始め、午後8時9分には地球の影に完全に隠れて全体が「赤銅色」に見える皆既月食が始まります。　

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

始まり

Origin, beginning

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

影

Shadow, silhouette, figure, shape; reflection, image; ominous sign; light (stars, moon); trace, shadow (of one''s former self)

完全

Perfection, completeness

全体

Whole, entirety, whatever (is the matter)

地球

The earth, the globe

月

Monday

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

国立

National

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

午後

Afternoon, p.m

隠れ

Hidden, concealed, unknown, crypto-; passing away, dying, death

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

欠け

Fragment, splinter; wane (of the moon)

天文台

astronomical observatory

皆既

total eclipse, totality

月食

lunar eclipse

赤銅

hakudo (gold-copper alloy, usu. with a blue patina)
皆既月食は午後8時28分まで19分間続きます。　

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

午後

Afternoon, p.m

分間

~ minutes interval

皆既

total eclipse, totality

月食

lunar eclipse
スーパームーンの皆既月食が日本で観測されるのは1997年9月以来、24年ぶりです。　

日本

Japan

以来

Since, henceforth

月

Monday

観測

Observation, survey, measurement

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

ムーン

Moon

皆既

total eclipse, totality

月食

lunar eclipse
次に日本で見られるのは12年後です。

日本

Japan

後

After

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

次に

Next, then, after that

あす、スーパームーン 24年ぶり皆既月食に(2021年5月25日)

あす、スーパームーン　24年ぶり皆既月食に(2021年5月25日)