防衛省が予備自衛官ら招集へ　新型コロナ対応で(20/02/13)

The Ministry of Defense convene Reserve Self-Defense Official Deal with Corona virus (20/02/13)

404 view

クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」などでは、医療従事者の不足が問題となっています。
Lack of medical staffs is a serious problem for Diamond Princess yacht.
防衛省は医師や看護師など医療関連の資格を持つ、予備自衛官や即応予備自衛官を2から30人招集して対応する予定です。
The Ministry of Defense plans to convene 2 to 30 Reserve Self-Defense Official or Ready Reserve Self-Defense Official to have the same medical qualifications as physicians and nurses to respond promptly.
予備自衛官らは非常勤の自衛官で、大規模な自然災害などで自衛官が不足している際に招集されます。
Reserve Self-Defense Official are part-time SDF employees and are summoned in the absence of Ready Reserve Self-Defense Official in case of major disasters.

クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」などでは、医療従事者の不足が問題となっています。

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

者

Person

医療

Medical care, medical treatment

ダイヤモンド

Diamond

従事

Engaging, pursuing, following (e.g. profession or occupation)

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

プリンセス

Princess

クルーズ

Cruise
防衛省は医師や看護師など医療関連の資格を持つ、予備自衛官や即応予備自衛官を2から30人招集して対応する予定です。

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

医師

Doctor, physician

医療

Medical care, medical treatment

関連

Relation, connection, relevance

自衛

Self-defense, self-defence

予備

Preparation, preliminaries, reserve, spare

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

人

Person

看護

Nursing, (army) nurse

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

資格

Qualifications, requirements, capabilities

防衛

Defense, defence, protection, self-defense, self-defence

官

Government service, the bureaucracy

師

Teacher, master, one''s mentor; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (zhou-dynasty chinese army)

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

即応

compliance, conformance, adaptation; (immediate) response, (rapid) reaction

招集

calling or convening (a meeting, assembly, congress)
予備自衛官らは非常勤の自衛官で、大規模な自然災害などで自衛官が不足している際に招集されます。

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

際

On the occasion of, circumstances, juncture

自衛

Self-defense, self-defence

予備

Preparation, preliminaries, reserve, spare

規模

Scale, scope, plan, structure

災害

Calamity, disaster, misfortune

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

官

Government service, the bureaucracy

招集

calling or convening (a meeting, assembly, congress)

非常勤

part-time work

防衛省が予備自衛官ら招集へ 新型コロナ対応で(20/02/13)

防衛省が予備自衛官ら招集へ　新型コロナ対応で(20/02/13)