Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
日本政府が台湾に新型コロナウイルスワクチンを提供したことについて、中国政府は「政治的なパフォーマンス」と反発しました。
Trở lại
China talks about "Political performance" of vaccine supply to Taiwan (2021/06/05)
446 lượt xem
日本政府が台湾に新型コロナウイルスワクチンを提供したことについて、中国政府は「政治的なパフォーマンス」と反発しました。
日本政府は4日、台湾にアストラゼネカ製のワクチン124万回分を提供しました。
台湾の蔡英文総統は「自由と民主主義を共有するパートナーからの迅速な支援に感謝します」とコメントしています。
「関係方面がワクチン援助に関して命を救うという初心を確実に貫徹し、政治的なパフォーマンスに執着しないよう望む」
中国外務省の報道官は4日、こう述べ、日本のワクチン提供を牽制しました。
また、中国が台湾にワクチンを提供しようとしたのを蔡英文政権が「様々な方法で妨害した」と非難しました。
さらに、蔡総統が台湾のワクチン購入を中国が妨害したと批判したことに対しては「嘘をついている」と反発しました。
日本政府が台湾に新型コロナウイルスワクチンを提供したことについて、中国政府は「政治的なパフォーマンス」と反発しました。
政治
Politics, government
日本
Japan
政府
Government, administration
的
Mark, target
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
台湾
Taiwan
反発
Opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal; rebounding, recoiling, repulsion; rally (e.g. in stock prices), recovery
パフォーマンス
Performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
日本政府は4日、台湾にアストラゼネカ製のワクチン124万回分を提供しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
日本
Japan
政府
Government, administration
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
製
-made, make
万
Many, all
回分
Batch; times worth of, multiplier
台湾
Taiwan
ワクチン
Vaccine
アストラゼネカ
AstraZeneca (212-atenolol)
台湾の蔡英文総統は「自由と民主主義を共有するパートナーからの迅速な支援に感謝します」とコメントしています。
自由
Freedom, liberty, as it pleases you
感謝
Thanks, gratitude
主義
Doctrine, rule, principle
英文
Sentence in english, article in english, english text; english literature (study of)
迅速
Quick, fast, rapid, swift, prompt, streamlined, expedited, expeditious
支援
Support, backing, aid, assistance
共有
Share, joint ownership, co-ownership
パートナー
Partner
コメント
Comment; (blog) comment
台湾
Taiwan
民主
Democracy, popular sovereignty; democratic
総統
supreme ruler, generalissimo; president (of Taiwan); fuhrer, fuehrer
「関係方面がワクチン援助に関して命を救うという初心を確実に貫徹し、政治的なパフォーマンスに執着しないよう望む」
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
政治
Politics, government
望む
To desire; to wish for, to expect; to see, to command (a view of)
命
Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma
援助
Assistance, aid, support
確実
Certainty, reliability, soundness
方面
Direction, district, area; field (e.g. of study)
的
Mark, target
救う
To rescue from, to help out of, to save
執着
Attachment, adhesion, tenacity, fixation, obsession
に関して
Related to, in relation to
ワクチン
Vaccine
初心
Original intention, initial resolution
パフォーマンス
Performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
貫徹
accomplishment, realization, realisation, penetration
中国外務省の報道官は4日、こう述べ、日本のワクチン提供を牽制しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
日本
Japan
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
牽制
Check, restraint, constraint, diversion, feint, screen
官
Government service, the bureaucracy
報道
Information, report, journalism, news; to report
ワクチン
Vaccine
外務省
Ministry of foreign affairs
また、中国が台湾にワクチンを提供しようとしたのを蔡英文政権が「様々な方法で妨害した」と非難しました。
方法
Method, process, manner, way, means, technique
様々
Varied, various
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
権
Right (to do something); authority, power
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
非難
Criticism, blame, censure, attack, reproach
台湾
Taiwan
ワクチン
Vaccine
妨害
Disturbance, obstruction, hindrance, jamming, interference
文政
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
さらに、蔡総統が台湾のワクチン購入を中国が妨害したと批判したことに対しては「嘘をついている」と反発しました。
批判
Criticism, judgement, judgment, comment
嘘
Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!
購入
Purchase, buy
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
台湾
Taiwan
ワクチン
Vaccine
反発
Opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal; rebounding, recoiling, repulsion; rally (e.g. in stock prices), recovery
妨害
Disturbance, obstruction, hindrance, jamming, interference
総統
supreme ruler, generalissimo; president (of Taiwan); fuhrer, fuehrer
［防災・減災マメ知識］電車内で地震にあった時の対処法（2014/02/13 放送）
「ギター女子平日篇short.ver」ヤマハ大人の音楽レッスン
Japanese Words - Difficult Katakana Words
Japanese Words - Diffic
水の枯れた沼のカエル
Japanese VALENTINE'S DAY Words!
ふたりごと
クマのぬいぐるみ100体・・・込められた思いとは(2021年12月9日)
新型コロナで売上減 日産 今期6700億円の赤字予想(20/07/29)
おせち平均で1000円アップ 鮮魚類や資材高騰などで(2022年12月28日)
何が見えたかでわかる、あなたの性格と潜在意識
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
