上海で建造中の中国3隻目となる空母が、6月3日にも進水する可能性があると複数の香港メディアが報じました。
China's third aircraft carrier launched? Ships equipped with catapults (2022/06/01)
36 view上海で建造中の中国3隻目となる空母が、6月3日にも進水する可能性があると複数の香港メディアが報じました。
Hong Kong media reported that China's third aircraft carrier under construction in Shanghai could be launched on June 3.香港紙・明報などは、3隻目の空母が6月3日に進水するとの見通しを伝えました。
Hong Kong's Ming Pao newspaper reports that China's third aircraft carrier will be launched on June 3.中国軍は4月、空母の特集動画を公開し、まもなく披露されることを強く示唆していました。
In April, the Chinese military released a special video of the aircraft carrier, strongly hinting that it would be released soon.空母を建造しているドック周辺では、5月30日から31日にかけて5隻の船を移動させる作業が行われていて、進水と関連があるとの見方が出ていました。
Around the pier where the carrier was being worked on, work to move five ships between May 30 and 31 was underway and it had been suggested that this had something to do with the launch.中国国産としては2隻目となるこの空母は、艦載機を加速させて発進させるカタパルトを搭載すると見られています。
The carrier, China's second domestically produced aircraft carrier, is expected to carry an accelerated catapult and launch aircraft on the carrier.もともと進水は4月の予定だったものの、上海のロックダウンでスケジュールが遅れたと報じられていました。
It was originally scheduled to launch in April, but it was reported that the schedule was delayed due to a closure in Shanghai.上海で建造中の中国3隻目となる空母が、6月3日にも進水する可能性があると複数の香港メディアが報じました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
月
Monday
複数
Several, plural, plurality, multiple
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
メディア
Media
香港
Hong kong, hongkong
隻
Counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc
建造
Building, construction
上海
Shanghai (china)
空母
Aircraft carrier
進水
(ship's) launching
香港紙・明報などは、3隻目の空母が6月3日に進水するとの見通しを伝えました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
月
Monday
紙
Paper
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
伝え
Legend, tradition
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
香港
Hong kong, hongkong
隻
Counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc
空母
Aircraft carrier
進水
(ship's) launching
中国軍は4月、空母の特集動画を公開し、まもなく披露されることを強く示唆していました。
軍
Army, force, troops
月
Monday
特集
Feature (e.g. newspaper), special edition, report
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
示唆
Suggestion, hint, implication
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
披露
Announcement, presentation, demonstration, displaying, showing, introducing, exhibiting, unveiling, revealing, showcasing, performing, giving a rendition
空母
Aircraft carrier
空母を建造しているドック周辺では、5月30日から31日にかけて5隻の船を移動させる作業が行われていて、進水と関連があるとの見方が出ていました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
移動
Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving
関連
Relation, connection, relevance
作業
Work, operation, manufacturing, fatigue duty
月
Monday
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
見方
Viewpoint, point of view; way of understanding, way of appreciating, how to look at something (e.g. noh, train schedule)
ドック
Dock
隻
Counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc
建造
Building, construction
空母
Aircraft carrier
進水
(ship's) launching
中国国産としては2隻目となるこの空母は、艦載機を加速させて発進させるカタパルトを搭載すると見られています。
国産
Domestic, domestically-produced, produced within a country
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
見
View (of life, etc.), outlook
加速
Acceleration, speeding up
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
機
Loom
搭載
Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
発進
Departure, takeoff
隻
Counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc
空母
Aircraft carrier
艦載
carried aboard a warship
カタパルト
catapult
もともと進水は4月の予定だったものの、上海のロックダウンでスケジュールが遅れたと報じられていました。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
月
Monday
スケジュール
Schedule
遅れ
Delay, lag, postponement, falling behind
ものの
But, although
ダウン
Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)
ロック
Lock; rock; roc
上海
Shanghai (china)
進水
(ship's) launching
日米韓「地域の安定と平和に不可欠」連携強化で一致(2022年2月13日)
2023年の消費者トラブル被害額 過去最高8.8兆円に SNS関連相談は50代以上が半数超(2024年6月15日)
新しいバッグと、その中身。
土砂災害に最大級の警戒を 3県に大雨特別警報(20/07/07)
「入国禁止」は来月31日まで オミクロン株対策(2021年11月30日)
“国内最大級”バスターミナル 東京駅前に開業へ(2022年9月15日)
「やまゆり園」新施設が完成 8月から5年ぶり再開(2021年7月4日)
LINE 送信できてないのに「既読」も・・・ 現在は解消(2021年4月13日)
ニューヨークやロンドン・・・海外の記帳所も盛況
激撮!3頭のクジラが同時にジャンプ 米マサチューセッツ(2023年7月29日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi