ガソリン価格　20都府県で170円超　政府の価格抑制策が発動へ(2022年1月26日)

Gasoline prices More than 170 yen in 20 prefectures Government price curbs will be activated (2022/01/26)

357 视图

レギュラーガソリンの平均価格が20の都府県で170円を超えました。
The average price of regular gasoline exceeded 170 yen in 20 prefectures.
あすから政府の価格抑制策が発動します。　
From tomorrow, government price curbs will be activated.
資源エネルギー庁によりますと、24日時点でのレギュラーガソリンの平均価格は京都や長崎など20の都府県で170円を超えました。　
According to the Energy and Natural Resources Agency, the average price of gasoline as of the 24th has exceeded 170 yen in 20 prefectures such as Kyoto and Nagasaki.
長野県の平均価格は177.9円で全国で最も高く、全国の平均価格は170.2円となりました。　
The average price in Nagano Prefecture is 177.9 yen, the highest in Japan, and the national average is 170.2 yen.　
3週連続の値上がりで170円を超えるのは2008年9月以来の13年4カ月ぶりです。　
This is the first time in 13 years and 4 months since September 2008, the price has risen above 170 yen in 3 consecutive weeks.
政府はあすから石油元売り会社に補助金を出す価格抑制策を発動するため、来週の価格は「横ばい」を予想しています。
Prices are expected to "flatten" next week as the government implements price restraints to subsidize oil wholesalers from tomorrow.

レギュラーガソリンの平均価格が20の都府県で170円を超えました。

ガソリン

Gasoline, petrol

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

価格

Price, value, cost

レギュラー

Regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
あすから政府の価格抑制策が発動します。　

価格

Price, value, cost

政府

Government, administration

策

Plan, policy

抑制

Control, restraint, suppression, constraint, curtailment, inhibition, check, curb

発動

putting into operation; invocation
資源エネルギー庁によりますと、24日時点でのレギュラーガソリンの平均価格は京都や長崎など20の都府県で170円を超えました。　

ガソリン

Gasoline, petrol

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

価格

Price, value, cost

時点

Point in time, occasion

京都

Kyoto

レギュラー

Regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)

長崎

Nagasaki (city); atomic bombing of nagasaki

資源エネルギー庁

Agency of Natural Resources and Energy
長野県の平均価格は177.9円で全国で最も高く、全国の平均価格は170.2円となりました。　

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

最も

Most, extremely

価格

Price, value, cost

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national
3週連続の値上がりで170円を超えるのは2008年9月以来の13年4カ月ぶりです。　

円

Yen, japanese monetary unit; circle

以来

Since, henceforth

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

週

Week

月

Monday

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

カ月

(number of) months

値上がり

price advance, increase in value
政府はあすから石油元売り会社に補助金を出す価格抑制策を発動するため、来週の価格は「横ばい」を予想しています。

価格

Price, value, cost

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

政府

Government, administration

石油

Oil, petroleum, kerosene

策

Plan, policy

会社

Company, corporation; workplace

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

来週

Next week

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

抑制

Control, restraint, suppression, constraint, curtailment, inhibition, check, curb

横ばい

Sidewise crawl (e.g. of a crab), crawling sideways; leafhopper (insect), jassid; sidewinder (crotalus cerastes); levelling off (of prices, etc.), stabilizing

補助

Assistance, support, aid, help; subsidy, supplement, subvention, grant-in-aid; auxiliary, subsidiary; spot (in bodybuilding)

発動

putting into operation; invocation

元売り

direct sale by the producer

ガソリン価格 20都府県で170円超 政府の価格抑制策が発動へ(2022年1月26日)

ガソリン価格　20都府県で170円超　政府の価格抑制策が発動へ(2022年1月26日)