Home
Economy News
Culture News
Sports News
Lifestyle News
Technology News
Education News
Entertainment News
Food News
Health News
Self Help
Short Stories
Tomo’s Diary
47 Prefectures of Japan
Only in Japan
Japanese Culture
Fresh Perspectives
Weekend Cooking
Did You Know?
This Week’s Picks
What’s New
About Todaii
Upgrade
TodaiiJapanese news Back
Easy

日差しと冷風で旨味凝縮　大根の天日干し最盛期(2020年11月21日)

The taste is delicious and rich thanks to sunlight and cold air The best time of sun drying daikon (2020/11/21)

636 view
Lyric
Vocabulary
Related
  • Japanese news Japanese news

    山梨県北杜市ではダイコンの天日干しが最盛期を迎えています。

    In Kitamori city, Yamanashi prefecture, sun-drying daikon is at its best.
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    こちらの農家では、朝から収穫したダイコンを一つひとつ洗ってつるす作業をしています。

    At this farm, each daikon that has been harvested since morning is washed and then hung up.
    Japanese news Japanese news
  • Japanese news Japanese news

    ダイコンは3日間、暖かい日差しと冷たい風にさらされ、寒暖の差で旨味が凝縮するということです。

    Daikon is exposed to warm sunlight and cold wind for 3 days, and differences in temperature condense the flavor.
    Japanese news Japanese news

  • 市

    City

    迎え

    Meeting, greeting, welcome

    県

    Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

    天

    Sky; heaven; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of buddhism)

    期

    Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)

    北

    North; the north, northern territories; north korea; north wind

    山梨

    Wild nashi (pyrus pyrifolia var. pyrifolia), wild japanese pear

    日干し

    sun-dried

  • 農家

    Farmer, farm family

    作業

    Work, operation, manufacturing, fatigue duty

    収穫

    Harvest, crop, ingathering; fruits (of one''s labors), results

    朝

    Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

    一つ

    One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

  • 暖かい

    Warm, mild, genial

    差

    Difference, variation

    風

    Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

    冷たい

    Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling

    日差し

    Sunlight, rays of the sun

    日間

    Time, days; daily interest rate

    旨味

    Good flavor (flavour), good taste, deliciousness; umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates); skill; profit

    凝縮

    Condensation; to condense (steam, ideas, emotions, etc.)

    寒暖

    Heat and cold, (extremes of) temperature