東京消防庁　救急の出動件数が過去最多に　119番通報も　新型コロナ・インフル要因か(2023年12月18日)

共に

Together, jointly; at the same time, with, as ..., including, along with; both

年間

Year (period of)

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

東京

Tokyo

分かり

Understanding, comprehension

救急

First-aid, emergency (aid)

出動

Sailing, marching, going out, dispatch

消防庁

Fire and disaster management agency (formerly: fire defense agency) (defence)

通報

Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)

最多

Most (numerous)

件数

Number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

年間

Year (period of)

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

件

Matter, case, item, affair, subject

去年

Last year

今月

This month

万

Many, all

東京

Tokyo

時点

Point in time, occasion

救急

First-aid, emergency (aid)

出動

Sailing, marching, going out, dispatch

消防庁

Fire and disaster management agency (formerly: fire defense agency) (defence)

最多

Most (numerous)

件数

Number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)

流行

Fashion, fad, vogue, craze; prevalence (e.g. of a disease)

増加

Increase, increment, addition

伴う

To accompany, to bring with, to be accompanied by, to be involved in, to be consequent upon

東京

Tokyo

要因

Main cause, primary factor

インフルエンザ

Influenza

発熱

Generation of heat; (attack of) fever

消防庁

Fire and disaster management agency (formerly: fire defense agency) (defence)

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

年間

Year (period of)

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

月

Monday

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

件

Matter, case, item, affair, subject

去年

Last year

万

Many, all

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

時点

Point in time, occasion

更新

Renewal, update, innovation, improvement

通報

Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)

最多

Most (numerous)

利用

Use, utilization, utilisation, application

際

On the occasion of, circumstances, juncture

車

Car, automobile, vehicle; wheel

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

東京

Tokyo

救急

First-aid, emergency (aid)

消防庁

Fire and disaster management agency (formerly: fire defense agency) (defence)

途中

On the way, en route; in the middle of, midway

場合

Case, situation

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

切る

To cut, to cut through, to perform (surgery); to sever (connections, ties); to turn off (i.e. the light); to terminate (i.e. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect; to punch (a ticket), to tear off (a stub); to open (something sealed); to start; to set (a limit), to do (something) in less or within a certain time, to issue (stamps, vouchers, etc.); to reduce, to decrease, to discount; to shake off (water, etc.), to let drip-dry, to let drain; to cross, to traverse; to criticize sharply; to act decisively, to do (something noticeable), to go first, to make (certain facial expressions, in kabuki); to turn (a vehicle); to curl (a ball), to bend, to cut; to shuffle (cards); to dismiss, to sack, to let go, to expulse, to excommunicate; to dig (a groove), to cut (a stencil, on a mimeograph); to trump; (in go) to isolate (an opponent''s stone); to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone); to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.); to finish, to complete

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

不要

Unnecessary, unneeded

不急

in no hurry, nonessential (industry)