仏・独でコロナ検査有料化へ　ワクチン接種推進狙い(2021年8月12日)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

月

Monday

中旬

Middle of a month, second third of a month, 11th to 20th day of a month

有料

Toll, fee, charge, admission-paid

ウイルス

Virus; viral

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

進める

To advance, to promote, to hasten

狙い

Aim

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

無料

Free, no charge

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

現在

Now, current, present, present time, as of

国民

Nation, nationality, people, citizen

政府

Government, administration

月

Monday

中旬

Middle of a month, second third of a month, 11th to 20th day of a month

有料

Toll, fee, charge, admission-paid

原則

Principle, general rule

決め

Agreement, rule

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

化

Action of making something, -ification

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

抗原

antigen

理由

Reason, pretext, motive

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

今や

Now (esp. in contrast to the past), now at last, at present, right now

ワクチン

Vaccine

食事

Meal; to eat

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

移動

Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving

完了

Completion, conclusion; perfect (tense, form, aspect)

際

On the occasion of, circumstances, juncture

証明

Proof, verification, certification

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

今

The current ..., this; today''s ..

長距離

Long distance, long haul

ワクチン

Vaccine

陰性

Negative

接種

Inoculation, vaccination

飲食

Food and drink, eating and drinking

無料

Free, no charge

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

率

Rate, ratio, proportion, percentage

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

狙い

Aim

有料

Toll, fee, charge, admission-paid

上げる

To raise, to elevate; to do up (one''s hair); to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one''s child in school), to enroll; to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve; to make (a loud sound), to raise (one''s voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.), to cite; to summon up (all of one''s energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ..; to humbly do ..

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

化

Action of making something, -ification

ワクチン

Vaccine

接種

Inoculation, vaccination

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

無料

Free, no charge

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

政府

Government, administration

月

Monday

有料

Toll, fee, charge, admission-paid

原則

Principle, general rule

今月

This month

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

コロナ

corona