アメリカのトランプ大統領がG7(先進7カ国)首脳会議にロシアなど4カ国を招待すると述べたことを受け、中国政府はターゲットは中国だと警戒感を示しました。
G7 + 4 will target China ... Beware of "siege network" of the US President (20/06/03)
420 보기アメリカのトランプ大統領がG7(先進7カ国)首脳会議にロシアなど4カ国を招待すると述べたことを受け、中国政府はターゲットは中国だと警戒感を示しました。
After announcing that US President Trump will invite 4 countries including Russia to attend the G7 summit (7 advanced industrial countries), the Chinese government expressed caution that the target could be China.トランプ大統領は次のG7首脳会議にロシアやインド、オーストラリア、韓国の4カ国を招待する意向で「中国の将来について話し合う」としています。
President Trump intends to invite Russia, India, Australia and South Korea to attend the upcoming G7 summit, and said that "they will discuss about the future of China" in this summit.中国外務省は会見で「中国をターゲットにグループを作るのは人々の賛成を得られず、関係国の利益にもならない」と牽制しました。
At the press conference, China's Ministry of Foreign Affairs also said, "Creating a group targeting China is not good for both the people and related countries."また、「いかなる国際組織や国際会議も各国の相互信頼や多国間主義に役立つべきだ」と不快感を示し、
China also expressed dissatisfaction, "Any international organization or conference should contribute to the mutual trust and multilateralism of nations."中国包囲網の構築を図るトランプ大統領に対し警戒を強めています。
and strengthened the need to be cautious for President Trump, who is trying to build a network to encircle China.アメリカのトランプ大統領がG7(先進7カ国)首脳会議にロシアなど4カ国を招待すると述べたことを受け、中国政府はターゲットは中国だと警戒感を示しました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
招待
Invitation
トランプ
Playing cards
述べる
To state, to express, to mention
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
政府
Government, administration
大統領
President, chief executive
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
先進
Seniority, advance, leadership
カ国
counter for countries
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
ターゲット
Target
首脳
Head, leader, leading spirit; important part
トランプ大統領は次のG7首脳会議にロシアやインド、オーストラリア、韓国の4カ国を招待する意向で「中国の将来について話し合う」としています。
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
招待
Invitation
将来
Future (usually near), prospects
トランプ
Playing cards
話し合う
To discuss, to talk together
大統領
President, chief executive
意向
Intention, idea, inclination
次
Next, following, subsequent; stage, station
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
韓国
South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)
カ国
counter for countries
首脳
Head, leader, leading spirit; important part
中国外務省は会見で「中国をターゲットにグループを作るのは人々の賛成を得られず、関係国の利益にもならない」と牽制しました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
得る
To be able to ..., can ..; to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win, to gain, to secure, to attain
グループ
Group (usu. of people)
賛成
Approval, agreement, support, favour, favor
会見
Interview, audience
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
人々
Each person, people, men and women, everybody
牽制
Check, restraint, constraint, diversion, feint, screen
ターゲット
Target
外務省
Ministry of foreign affairs
また、「いかなる国際組織や国際会議も各国の相互信頼や多国間主義に役立つべきだ」と不快感を示し、
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
国際
International
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
主義
Doctrine, rule, principle
信頼
Reliance, trust, faith, confidence
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
相互
Mutual, reciprocal
役立つ
To be useful, to be helpful, to serve the purpose
不快
Unpleasant, displeasure, discomfort
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
各国
Each nation; many nations, many countries
中国包囲網の構築を図るトランプ大統領に対し警戒を強めています。
トランプ
Playing cards
大統領
President, chief executive
強める
To strengthen, to emphasize, to emphasise
網
Net, netting; web
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
包囲
Siege, encirclement, envelopment, surrounding, besiegement
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
構築
Construction, building, putting up, erecting, creation, formulation, architecture (systems, agreement, etc)
図る
To plot, to attempt, to plan, to devise, to design; to take in, to deceive; to aim for, to have something in mind; to refer a to b
サヨナラの橋
最大規模の「太陽フレア」 影響で通信障害など懸念(2021年10月30日)
三権分立 中学社会公民 くらしと政治5
ロシアが原発職員に圧力 IAEA調査控え“口封じ”か(2022年8月28日)
中高生の1位、男女共に「会社員」・・・大人になったらなりたい職業(2022年3月16日)
ニューヨークでの“核軍縮会議”総理の出席見送りへ(2021年12月27日)
男女の賃金格差は「入社3年目には生じている」 政府が分析示す(2024年5月15日)
明日への扉
台風9号 2日以降は九州でも警戒が必要(2020年9月1日)
幸せ
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이