一部で「X JAPAN」臆測も…「X」日本版公式アカウント名は「Japan」に(2023年7月28日)

Some speculation about "X JAPAN"... The official account name for the Japanese version of "X" is "Japan" (2023/07/28)

23 view

ロゴを「X」に変更したツイッターで注目されていた日本版の公式アカウント名が「Japan」になり、一部のアプリのロゴはすでに「X」に変わっています。　
The official account name for the Japanese version of Twitter, which has been the focus of much attention with its logo changed to "X," is now "Japan," and the logos of some applications have already been changed to "X." 　
アメリカに拠点を置くツイッターは24日、17年間親しまれてきた青い鳥のロゴを取りやめて「X」に変更しました。　
On the 24, U.S.-based Twitter dropped its familiar blue bird logo of 17 years and replaced it with an "X."
これを受けて今まで使われていた「TwitterJapan」というアカウントがどう変わるのか注目を集めていましたが、28日時点で「X」は使われずに「Japan」のみになっています。　
This has attracted attention as to how the "TwitterJapan" account used until now will change, but as of the 28th, the "X" is no longer used and only "Japan" is used.
SNSの名称自体が「X」に変わったことから「XJapan」になるのではなどと一部で騒がれていました。
The name of the SNS itself was changed to "X" and some people were wondering if it would become "XJapan".
ユーザーIDは「＠TwitterJP」のままになっています。　
The user ID remains "@TwitterJP".
アプリのロゴについては、すでにアンドロイドでは「X」に変更されているものの、iPhoneではまだ青い鳥のままです。
As for the app's logo, it has already been changed to an "X" on Android, but it is still a blue bird on iPhone.

ロゴを「X」に変更したツイッターで注目されていた日本版の公式アカウント名が「Japan」になり、一部のアプリのロゴはすでに「X」に変わっています。　

名

Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun

日本

Japan

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

注目

Notice, attention, observation

公式

Formality, formal, official; formula

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

版

Edition, version, printing, impression, implementation (e.g. software); plate, block, cast

ツイッター

Twitter

アカウント

Account
アメリカに拠点を置くツイッターは24日、17年間親しまれてきた青い鳥のロゴを取りやめて「X」に変更しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

年間

Year (period of)

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

ツイッター

Twitter

拠点

Position, location, base, point
これを受けて今まで使われていた「TwitterJapan」というアカウントがどう変わるのか注目を集めていましたが、28日時点で「X」は使われずに「Japan」のみになっています。　

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

注目

Notice, attention, observation

今

The current ..., this; today''s ..

時点

Point in time, occasion

集め

Collecting, assembling

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

アカウント

Account
SNSの名称自体が「X」に変わったことから「XJapan」になるのではなどと一部で騒がれていました。

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

自体

Itself; one''s own body, oneself; originally, naturally, by nature, from the start

名称

Name, title
ユーザーIDは「＠TwitterJP」のままになっています。　

ユーザー

User
アプリのロゴについては、すでにアンドロイドでは「X」に変更されているものの、iPhoneではまだ青い鳥のままです。

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

ものの

But, although

アンドロイド

android