IOCバッハ会長の歓迎会　会場の外ではデモも(2021年7月19日)

The reception for IOC President, Bach Protests outside the venue (2021/07/19)

110 보기

バッハ会長らを招いた組織委員会主催の歓迎会は、港区の迎賓館「赤坂離宮」で昨日午後6時半ごろから約1時間行われました。　
A welcome party hosted by the Organizing Committee, welcoming President Bach and others, was held for about an hour from about 6:30 p.m. yesterday at the guest house "Akasaka Rikyu" in Minato ward.
菅総理や組織委員会の橋本会長、森前会長、東京都の小池知事ら約40人が出席しました。　
About 40 people attended, including Prime Minister Suga, Chairman Hashimoto of the Organizing Committee, Chairman Morimae, and Governor Koike of Tokyo.
新型コロナウイルスの感染予防のため食事や酒の提供はなかったということです。
To prevent the new strain of corona virus from spreading, no food or alcohol was served.
迎賓館の周辺では、歓迎会などに反対する人たちがデモを行いました。
Around the guesthouse, those who opposed the welcome party came to protest.

バッハ会長らを招いた組織委員会主催の歓迎会は、港区の迎賓館「赤坂離宮」で昨日午後6時半ごろから約1時間行われました。　

港

Harbour, harbor, port

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

歓迎

Welcome, reception

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

区

Ward, district, section

昨日

Yesterday

午後

Afternoon, p.m

時間

Time; hours

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

会長

President (of a society), chairman

バッハ

Bach

主催

Sponsorship (i.e. conducting under one''s auspices), promotion, organizing, organising, hosting, staging

迎賓館

Reception hall (esp. for visiting state dignitaries), guest house; state guest house (esp. akasaka palace, also guest house in kyoto)

離宮

imperial villa, royal villa
菅総理や組織委員会の橋本会長、森前会長、東京都の小池知事ら約40人が出席しました。　

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

都

Capital, metropolis

森

Forest; shrine grove

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

知事

Prefectural governor

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

東京

Tokyo

会長

President (of a society), chairman

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

菅

Sedge (cyperaceae spp., esp. members of genus carex)
新型コロナウイルスの感染予防のため食事や酒の提供はなかったということです。

食事

Meal; to eat

予防

Prevention, precaution, protection against

酒

Alcohol, sake

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
迎賓館の周辺では、歓迎会などに反対する人たちがデモを行いました。

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

反対

Opposition, resistance, antagonism, hostility, objection, dissension; reverse, opposite, vice versa, contrast

会

Meeting, assembly, party; association, club

歓迎

Welcome, reception

周辺

Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral

人

Person

迎賓館

Reception hall (esp. for visiting state dignitaries), guest house; state guest house (esp. akasaka palace, also guest house in kyoto)

IOCバッハ会長の歓迎会 会場の外ではデモも(2021年7月19日)

IOCバッハ会長の歓迎会　会場の外ではデモも(2021年7月19日)