イスラエル政府はイスラエルで働いていたガザ地区からの労働者数千人を送還すると明らかにしました。
Israel Thousands of workers were expelled from Gaza Strip (2023/11/03)
44 viewイスラエル政府はイスラエルで働いていたガザ地区からの労働者数千人を送還すると明らかにしました。
The Israeli government announced it would deport thousands of workers from the Gaza Strip who are working in Israel.イスラエル首相府は3日、SNSに「戦争が勃発した日にイスラエル国内にいたガザの労働者はガザに戻される」と投稿し、数千人のパレスチナ人労働者らをガザ地区へ返還すると発表しました。
On the 3rd, the Israeli Prime Minister's Office announced on social media that thousands of Palestinian workers would be returned to the Gaza Strip, “Gaza workers who were in Israel on the day the war broke out will be returned to Gaza.”ロイター通信は3日、目撃者の情報としてイスラエルとガザ地区の境界にあるケレム・シャロームの検問所で多くの人たちがガザ地区へ送還されていると報じています。
Reuters on the 3rd cited witness information saying many people were deported to the Gaza Strip at the Kerem Shalom checkpoint on the border between Israel and the Gaza Strip.ガザ地区では北部の難民キャンプにイスラエル軍が連日、空爆を実施していて、OHCHR(国連人権高等弁務官事務所)は「戦争犯罪にあたる可能性がある」と懸念を示しています。
In the Gaza Strip, the Israeli army continued to carry out air strikes on refugee camps in the north, OHCHR (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights) has expressed concern that “this could amount to war crimes”.ガザ地区では保健当局の情報として、これまでに死者9061人が確認されていて、負傷者は2万2000人以上に上っています。
In the Gaza Strip, health authorities have so far confirmed 9,061 deaths and more than 22,000 injuries.イスラエル政府はイスラエルで働いていたガザ地区からの労働者数千人を送還すると明らかにしました。
明らか
Obvious, evident, clear, plain
者
Person
労働
Manual labor, manual labour, toil, work; labour party
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
政府
Government, administration
地区
District, section, sector
人
Person
千
1,000, thousand
送還
sending home, repatriation, deportation
イスラエル首相府は3日、SNSに「戦争が勃発した日にイスラエル国内にいたガザの労働者はガザに戻される」と投稿し、数千人のパレスチナ人労働者らをガザ地区へ返還すると発表しました。
戦争
War
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
者
Person
労働
Manual labor, manual labour, toil, work; labour party
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
地区
District, section, sector
人
Person
千
1,000, thousand
投稿
Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
国内
Internal, domestic
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
返還
Return, restoration
パレスチナ
Palestine
勃発
outbreak (e.g. war), outburst, sudden occurrence
ロイター通信は3日、目撃者の情報としてイスラエルとガザ地区の境界にあるケレム・シャロームの検問所で多くの人たちがガザ地区へ送還されていると報じています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
者
Person
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
地区
District, section, sector
境界
Boundary
人
Person
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
目撃
Witnessing, observing, sighting
ロイター通信
Reuters (news agency)
検問
Inspection, examination, check
送還
sending home, repatriation, deportation
ガザ地区では北部の難民キャンプにイスラエル軍が連日、空爆を実施していて、OHCHR(国連人権高等弁務官事務所)は「戦争犯罪にあたる可能性がある」と懸念を示しています。
事務所
Office
戦争
War
犯罪
Crime, offence, offense
可能
Potential, possible, practicable, feasible
キャンプ
Camp
軍
Army, force, troops
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
地区
District, section, sector
高等
High class, high grade
国連
Un, united nations
連日
Every day, prolonged
示し
Discipline, revelation
官
Government service, the bureaucracy
人権
Human rights, civil liberties
難民
Refugees
懸念
Worry, fear, anxiety, concern
北部
Northern part, the north (of a region)
空爆
aerial bombing
ガザ地区では保健当局の情報として、これまでに死者9061人が確認されていて、負傷者は2万2000人以上に上っています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
者
Person
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
地区
District, section, sector
保健
Health preservation, hygiene, sanitation
人
Person
万
Many, all
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
負傷
Injury, wound
当局
Authorities; this office
死者
Casualty, deceased
世界経済成長率5.9%に引き下げ デルタ株拡大で(2021年10月13日)
ダンスと吹奏楽で・・・高校生が交通安全呼びかけ(2021年11月14日)
ふたりずっと
犬や猫の保護施設をご視察 秋田県訪問中の両陛下
ガソリン高騰抑制へ補助金 上限25円→35円に調整(2022年4月22日)
尾身会長「お花見控えて」 卒業旅行なども自粛を(2021年2月9日)
Don't Travel Without Knowing These 10 Japanese Verbs
Don't Travel Without KnSNS通じたトラブル6万件 過去最多 今年の消費者白書 50代の相談増(2023年6月13日)
佳子さまギリシャ訪問 修復中のパルテノン神殿 新発見に「醍醐味ですね」【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年5月27日)
西友が24時間営業を継続 SNSで買い物分散呼びかけ(20/04/11)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi