ソニーとホンダが共同開発のEV 2025年から受注開始(2023年1月5日)

Electric vehicles co-developed by Sony and Honda will start accepting orders from 2025 (2023/01/05)

51 视图

ソニーとホンダが共同開発した電気自動車の試作品が世界で初めて公開されました。
A prototype of an electric car jointly developed by Sony and Honda was unveiled for the first time in the world.
映画やゲームを楽しむことができるほか、メタバースも活用するということです。
In addition to enjoying movies and games, they will also take advantage of Metaverse.
「私たちの新ブランドを紹介させてください。アフィーラです」　
“Let me introduce you to our new brand. Afeela".
ソニー・ホンダモビリティは4日、アメリカ・ラスベガスで電気自動車のコンセプトカーを公開しました。　
Sony Honda Mobility unveiled an electric vehicle concept car in Las Vegas, U.S.A., on the 4th.
「アフィーラ」は車内でゲームや音楽を楽しめる設計となっていて、ひときわ大きなスクリーンが特徴です。　
Afeela is designed to allow passengers to enjoy games and music in the car, and features an extra-large screen.
さらに、仮想空間「メタバース」もフルに活用するということです。　
In addition, the virtual space "Metaverse" is also to be fully utilized.
また、一定の条件下では運転が不要になるレベル3の自動運転機能を搭載しています。
It is also equipped with a Level 3 automatic driving function that eliminates the need to drive under certain conditions.
2025年から受注を始め、日本では2026年後半に納車される予定です。
Orders will begin to be taken in 2025, and the car will be delivered in Japan in the second half of 2026.

ソニーとホンダが共同開発した電気自動車の試作品が世界で初めて公開されました。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

共同

Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association

声明

Declaration, statement, proclamation

開発

Development, exploitation

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

自動車

Automobile

電気

Electricity; (electric) light

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

ソニー

Sony

試作

Trial manufacture, experiment, test piece, prototype
映画やゲームを楽しむことができるほか、メタバースも活用するということです。

活用

Practical use, application; conjugation, declension, inflection

ゲーム

Game

楽しむ

To enjoy (oneself)

映画

Movie, film
「私たちの新ブランドを紹介させてください。アフィーラです」　

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

私

I, me

ブランド

Brand; bland
ソニー・ホンダモビリティは4日、アメリカ・ラスベガスで電気自動車のコンセプトカーを公開しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

自動車

Automobile

電気

Electricity; (electric) light
「アフィーラ」は車内でゲームや音楽を楽しめる設計となっていて、ひときわ大きなスクリーンが特徴です。　

スクリーン

Screen

特徴

Feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction

ゲーム

Game

設計

Plan, design, layout

大きな

Big, large, great

音楽

Music, musical movement

楽しめる

To be able to enjoy

車内

Inside a train, car, etc
さらに、仮想空間「メタバース」もフルに活用するということです。　

活用

Practical use, application; conjugation, declension, inflection

空間

Space, room, airspace

仮想

Imagination, supposition, virtual, potential (enemy)
また、一定の条件下では運転が不要になるレベル3の自動運転機能を搭載しています。

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

機能

Function, facility, faculty, feature

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

一定

Fixed, settled, constant, definite, uniform, regularized, regularised, defined, standardized, standardised, certain, prescribed

レベル

Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel

搭載

Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in

不要

Unnecessary, unneeded
2025年から受注を始め、日本では2026年後半に納車される予定です。

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

日本

Japan

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

納車

Delivery of a vehicle (to its new owner)

後半

Second half, latter half

受注

accepting an order, receiving an order, orders received