感染拡大のインドネシアから特別便の第2便が到着(2021年7月21日)

The second special flight back from Indonesia, where the corona virus is spreading (2021/07/21)

648 view

インドネシアからの特別便の第2便は21日午後、成田空港に到着しました。　
The second special flight from Indonesia landed at Narita Airport on the afternoon of the 21st.
全日空が運航する今回の特別便には、帰国を希望した日系の企業や団体の関係者やその家族など約200人が搭乗しました。　
About 200 people, including people from Japanese companies and organizations and their families wishing to return to Japan, boarded this special flight operated by All Nippon Airways.
「周りの職場のメンバーも感染してきているので、非常に今のこの状況を心配しています」　
“The members at the workplace around me are also being infected with the virus, so I feel very worried about the situation now.”
インドネシアの日本大使館によりますと、20日までの累計で現地に住む日本人約370人が感染し、17人が死亡しています。
According to the Japanese Embassy in Indonesia, by the 20th a total of about 370 Japanese people living in this area have been infected and 17 ones have died.

インドネシアからの特別便の第2便は21日午後、成田空港に到着しました。　

特別

Special

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

到着

Arrival

第

Ordinal

午後

Afternoon, p.m
全日空が運航する今回の特別便には、帰国を希望した日系の企業や団体の関係者やその家族など約200人が搭乗しました。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

特別

Special

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

者

Person

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

希望

Hope, wish, aspiration

今回

Now, this time, lately

団体

Organization, organisation, association

人

Person

家族

Family, members of a family

搭乗

Embarkation, boarding (an aeroplane, airplane)

帰国

Return to one''s country

日系

(of) japanese descent; non-japanese of japanese descent, nikkeijin; company, etc. set up with japanese capital, company managed by japanese or non-japanese of japanese descent

運航

Operating (e.g. ships, aircraft)

全日空

All nippon airways, ana
「周りの職場のメンバーも感染してきているので、非常に今のこの状況を心配しています」　

心配

Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance

周り

Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity

非常

Emergency; extraordinary, unusual

メンバー

Member, participant, attendee, lineup (sport)

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

感染

Infection, contagion

今

The current ..., this; today''s ..

職場

One''s post, place of work, workplace
インドネシアの日本大使館によりますと、20日までの累計で現地に住む日本人約370人が感染し、17人が死亡しています。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

人

Person

感染

Infection, contagion

現地

Actual place, local, on-site

住む

To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

大使館

Embassy

日本人

Japanese person, japanese people

累計

cumulative total, accumulated total, total up to now