感染拡大深刻なインド　日本からの支援物資が到着(2021年5月9日)

India where the virus is seriously spreading Relief items from Japan arrived (2021/05/09)

896 view

新型コロナウイルスの感染拡大が深刻なインドに日本からの支援物資が届きました。
Relief supplies from Japan reached India, where the spread of the new strain corona virus is very serious.
インドの空港に8日午後、日本政府からの支援の第1弾となる酸素濃縮器100台が到着しました。　
On the afternoon of the 8th, 100 oxygen generators, the first relief item from the Japanese government, were transported to the Indian airport.
日本はインドに対し、酸素濃縮器や人工呼吸器の他に最大で約55億円を無償で支援する方針です。　
In addition to oxygen generators and respirators, Japan plans to provide India with up to 5.5 billion yen free of charge.
インドでは新型コロナの一日あたりの感染者数が3日連続で40万人を超え、これまでに40カ国以上が支援を表明しています。　
In India, the number of people infected with the new strain corona virus every day has exceeded 400,000 in the third consecutive day and so far more than 40 countries have declared support.
また各地で医療用酸素が不足し死者が急増しています
In addition, due to lack of oxygen used in medicine in many places, the number of deaths is increasing rapidly.

新型コロナウイルスの感染拡大が深刻なインドに日本からの支援物資が届きました。

日本

Japan

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

深刻

Serious, severe, grave, acute

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

支援

Support, backing, aid, assistance

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

物資

Goods, materials

コロナ

corona
インドの空港に8日午後、日本政府からの支援の第1弾となる酸素濃縮器100台が到着しました。　

空港

Airport

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

酸素

Oxygen (o)

政府

Government, administration

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

弾

Counter for parts (of a story, etc.)

到着

Arrival

第

Ordinal

器

Device, instrument; vessel, container

午後

Afternoon, p.m

支援

Support, backing, aid, assistance

濃縮

Concentration (e.g. of a solution), enrichment, condensation
日本はインドに対し、酸素濃縮器や人工呼吸器の他に最大で約55億円を無償で支援する方針です。　

億

10^8, 100,000,000, hundred million

日本

Japan

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

呼吸

Breath, respiration; knack, trick, secret (of doing something)

酸素

Oxygen (o)

人工

Artificial, man-made, human work, human skill, artificiality

方針

Objective, plan, policy

器

Device, instrument; vessel, container

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

支援

Support, backing, aid, assistance

濃縮

Concentration (e.g. of a solution), enrichment, condensation

に対し

Towards, against, regarding, in contrast with

無償

No compensation, free of charge
インドでは新型コロナの一日あたりの感染者数が3日連続で40万人を超え、これまでに40カ国以上が支援を表明しています。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

人

Person

感染

Infection, contagion

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万

Many, all

支援

Support, backing, aid, assistance

表明

Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

カ国

counter for countries

コロナ

corona
また各地で医療用酸素が不足し死者が急増しています

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

医療

Medical care, medical treatment

酸素

Oxygen (o)

各地

Every place, various places

急増

Rapid increase, proliferation, surge, explosion

死者

Casualty, deceased

感染拡大深刻なインド 日本からの支援物資が到着(2021年5月9日)

感染拡大深刻なインド　日本からの支援物資が到着(2021年5月9日)