輪島港 仮桟橋設置作業進む 海底隆起で漁船出せず(2024年3月17日)

地震

Earthquake

港

Harbour, harbor, port

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

出入り

In and out, coming and going, free association, income and expenditure, debits and credit

設置

Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)

仮

Temporary, provisional, interim; fictitious, assumed (name), alias; hypothetical, theoretical

漁船

Fishing boat

桟橋

Wharf, bridge, jetty, pier

海底

Bottom of the ocean; undersea, submarine

隆起

Protuberance, projection, rising

能登半島

peninsula in Ishikawa Prefecture

地震

Earthquake

港

Harbour, harbor, port

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

水深

depth of water

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

差

Difference, variation

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

設置

Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)

仮

Temporary, provisional, interim; fictitious, assumed (name), alias; hypothetical, theoretical

固定

Fixation, fixing (e.g. salary, capital); fixed handle

昨日

Yesterday

乗り降り

Getting on and off (a vehicle), boarding and alighting

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

桟橋

Wharf, bridge, jetty, pier

漁

Fishing, gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish), haul

再開

Reopening, resumption, restarting

荷さばき

freight handling, cargo sorting, disposal of goods; sale

高低

high and low, rise and fall

一番

Pair, couple, brace

早く

Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

漁

Fishing, gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish), haul

第一歩

First step

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

追加

Addition, supplement, append (e.g. to a file), appendix

設置

Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)

仮

Temporary, provisional, interim; fictitious, assumed (name), alias; hypothetical, theoretical

協議

Conference, consultation, discussion, negotiation

桟橋

Wharf, bridge, jetty, pier

漁協

fishery cooperative

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

現在

Now, current, present, present time, as of

自身

By oneself, personally

地

Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

半島

Peninsula

人

Person

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

東北

North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)

伝え

Legend, tradition

被災

Being a victim of (some disaster), suffering from

移り変わり

Change (e.g. season)