北朝鮮の非核化めぐり　日米韓の協議始まる(2021年6月21日)

Around the issue of North Korea's denuclearization The US Japan Korea Agreement begins (2021/06/21)

111 lượt xem

日本・アメリカ・韓国の北朝鮮問題を担当する高官の協議が先ほど韓国のソウルで始まりました。　
Discussion among senior officials in charge of North Korean affairs in Japan, the United States and South Korea has just begun in Seoul, South Korea.
午前11時からの協議には、
The discussion takes place from 11pm today,
アメリカのソン・キム北朝鮮担当特別代表、日本の船越健裕アジア大洋州局長、韓国の魯圭悳朝鮮半島平和交渉本部長が出席しています。　
attended by US Special Representative for North Korea Sung Kim, Takehiro Funakoshi, director of Japan's office of Asian and Oceania Affairs, and Korea's director of peace negotiations on the Korean Peninsula No Gyu-duk.
協議ではバイデン政権が外交を通じて北朝鮮の非核化を目指すなか、日米韓の足並みをそろえるため意見を交わします。　
During the talks, while the Biden administration aims to denuclearize North Korea through diplomacy, ideas to bring Japan, the United States and South Korea together will also be discussed.
北朝鮮の金正恩総書記は先週、朝鮮労働党の会議でアメリカとの関係を巡ぐり「対話にも対決にも備える」と発言しています。　
North Korea's Supreme Leader and General Secretary Kim Jong Un said at a meeting of the Workers' Party of Korea last week that he would "prepare for dialogue and confrontation" over relations with the United States.

日本・アメリカ・韓国の北朝鮮問題を担当する高官の協議が先ほど韓国のソウルで始まりました。　

日本

Japan

始まり

Origin, beginning

担当

Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

協議

Conference, consultation, discussion, negotiation

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

韓国

South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)

北朝鮮

North korea

ソウル

Soul; seoul (in south korea)

高官

high official
午前11時からの協議には、

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

協議

Conference, consultation, discussion, negotiation

午前

Morning, a.m
アメリカのソン・キム北朝鮮担当特別代表、日本の船越健裕アジア大洋州局長、韓国の魯圭悳朝鮮半島平和交渉本部長が出席しています。　

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

特別

Special

日本

Japan

平和

Peace, harmony

州

Sandbank, sandbar

代表

Representative, representation, delegation, type, example, model

担当

Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

本部

Headquarters, head office, main office

長

Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major

交渉

Negotiations, discussions; connection

韓国

South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)

北朝鮮

North korea

局長

Bureau director, office chief

朝鮮半島

Korean peninsula

大洋

ocean
協議ではバイデン政権が外交を通じて北朝鮮の非核化を目指すなか、日米韓の足並みをそろえるため意見を交わします。　

意見

Opinion, view, comment

米

America, usa

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

外交

Diplomacy; selling (e.g. door-to-door), canvassing

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

政権

(political) administration, political power

協議

Conference, consultation, discussion, negotiation

北朝鮮

North korea

化

Action of making something, -ification

非核

Non-nuclear, anti-nuclear

足並み

Pace, step
北朝鮮の金正恩総書記は先週、朝鮮労働党の会議でアメリカとの関係を巡ぐり「対話にも対決にも備える」と発言しています。　

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

恩

Favour, favor, obligation, debt of gratitude

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

正

(logical) true, regular; 10^40, ten thousand undecillion; original; positive, greater than zero

備える

To furnish, to provide for, to equip, to install; to have ready, to prepare for; to possess (all that is needed), to be endowed with, to be armed with; to be born with, to have since birth

対話

Dialogue, discussion, conversation, interaction

対決

Confrontation, showdown

総

Whole, all, general, gross, entire, overall

先週

Last week, the week before

北朝鮮

North korea

発言

Statement, remark, observation, utterance, speech, proposal

書記

Clerk, secretary

巡

Counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc

朝鮮

Korea

労働党

Labour Party, Labor Party, worker's party

北朝鮮の非核化めぐり 日米韓の協議始まる(2021年6月21日)

北朝鮮の非核化めぐり　日米韓の協議始まる(2021年6月21日)