小麦粉やアイスなど続々値上げ　原油高騰や円安影響(2022年4月23日)

Increase the price of flour and cream in turn Impact of high crude oil prices and yen depreciation (2022/04/23)

314 lượt xem

家庭用の小麦粉やパスタ、アイスクリームなどが相次いで値上げされます。　
Household flour, pasta, and ice cream for home use will increase in price, respectively.
日清製粉ウェルナは昨日、家庭用の小麦粉やパン粉、パスタなど153品目を7月1日の納品分から順次、約2％から8％値上げすると発表しました。　
Nisshin Seifun Welna yesterday announced that it would increase the prices of 153 items such as household flour, bread crumbs and pasta by 2% to 8% from the delivery on July 1.
今月から輸入小麦の政府の売り渡し価格が引き上げられたほか、原油高騰による燃料費の上昇や円安が影響したということです。　
Since this month, the government's selling price of imported wheat has been raised, and fuel costs increased because higher crude oil prices and the depreciation of the yen have had an impact.
また、ロッテは「雪見だいふく」など市販用のアイスクリームを6月1日の出荷分から順次、値上げします。　
In addition, Lotte will gradually increase the price of commercial ice cream such as "Yukimi Daifuku" from the June 1 shipment.
原材料や包装資材の価格高騰が要因です。　
The reason is due to the high price of raw materials and packaging materials.
「コアラのマーチ」や「パイの実」などは7月5日から量を減らし、実質的な値上げとなります。　
The quantity of "Koala's March" and "Pai no Mi" will be reduced from July 5 and the price will increase significantly.
森永乳業は「ピノ」や「パルム」などのアイスクリーム17品目を6月1日の出荷分から値上げします。
Morinaga Milk Industry will increase the price of 17 ice cream items such as "Pino" and "Palm" from the shipment on June 1.

家庭用の小麦粉やパスタ、アイスクリームなどが相次いで値上げされます。　

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

アイスクリーム

Ice cream, icecream

家庭

Home, family, household

パスタ

Pasta

小麦粉

Wheat flour

値上げ

Price hike, mark-up
日清製粉ウェルナは昨日、家庭用の小麦粉やパン粉、パスタなど153品目を7月1日の納品分から順次、約2％から8％値上げすると発表しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

月

Monday

家庭

Home, family, household

昨日

Yesterday

順次

In order, sequential, seriatim

パスタ

Pasta

小麦粉

Wheat flour

値上げ

Price hike, mark-up

納品

Delivery of goods

パン粉

Breadcrumbs, panko; bread flour

品目

item, commodity, list of articles
今月から輸入小麦の政府の売り渡し価格が引き上げられたほか、原油高騰による燃料費の上昇や円安が影響したということです。　

輸入

Importation, import, introduction; afferent

円

Yen, japanese monetary unit; circle

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

価格

Price, value, cost

小麦

Wheat

政府

Government, administration

上昇

Rising, ascending, climbing

原油

Crude oil

今月

This month

費

Cost, expense

高騰

Sudden price jump, steep price rise

燃料

Fuel

安

Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous

引き上げ

Pulling up, drawing up, salvage, re-flotation; raising, increase, upward revision; repatriation, evacuation

売り渡し

sale, selling
また、ロッテは「雪見だいふく」など市販用のアイスクリームを6月1日の出荷分から順次、値上げします。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

アイスクリーム

Ice cream, icecream

月

Monday

順次

In order, sequential, seriatim

市販

Selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.), making something commercially available; commercial (e.g. software), over-the-counter, off-the-shelf, store-bought

値上げ

Price hike, mark-up

出荷

Shipping, outgoing freight, forwarding

ロッテ

Lotte

雪見

snow viewing
原材料や包装資材の価格高騰が要因です。　

価格

Price, value, cost

包装

Packing, wrapping

高騰

Sudden price jump, steep price rise

要因

Main cause, primary factor

資材

(raw) material

原材料

Raw materials
「コアラのマーチ」や「パイの実」などは7月5日から量を減らし、実質的な値上げとなります。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

実

Fruit, nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc; content, substance

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

月

Monday

的

Mark, target

実質

Substance, essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate), substantive, substantial, essential, tangible

値上げ

Price hike, mark-up

コアラ

Koala

マーチ

March
森永乳業は「ピノ」や「パルム」などのアイスクリーム17品目を6月1日の出荷分から値上げします。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

アイスクリーム

Ice cream, icecream

月

Monday

値上げ

Price hike, mark-up

出荷

Shipping, outgoing freight, forwarding

品目

item, commodity, list of articles

小麦粉やアイスなど続々値上げ 原油高騰や円安影響(2022年4月23日)

小麦粉やアイスなど続々値上げ　原油高騰や円安影響(2022年4月23日)