今年4月から6月の第1四半期の決算を発表した上場企業のうち、7割近くが純利益で新型コロナ感染拡大前の水準を上回りました。
“Net profit” of 70% of listed companies increased compared to before the outbreak of corona virus Financial results from April to June (2021/08/06)
413 視圖今年4月から6月の第1四半期の決算を発表した上場企業のうち、7割近くが純利益で新型コロナ感染拡大前の水準を上回りました。
Among the listed companies that released financial results for the first quarter from April to June this year, nearly 70% of companies had net income increase compared to before the corona virus outbreak.SMBC日興証券のまとめによりますと、5日までに上場企業の6割が4月から6月の第1四半期決算を開示しました。
According to the summary of SMBC Nikko Securities, by May 5, 60% of listed companies announced the financial results of the first quarter from April to June.このうち67%にあたる590社が新型コロナの感染が拡大する前の2年前の第1四半期と比べ、純利益が増えました。
Of these, 67%, or 590 companies, had higher net profits than in the first quarter of two years ago, before the coronavirus outbreak.海外景気の持ち直しで、自動車など製造業で回復が顕著です。
With the recovery of the foreign economy, manufacturing industries such as automobiles also recovered remarkably.自動車が牽引し、素材や部品を供給する化学や電気機器、鉄鋼などの業種にも回復が広がっているということです。
Thanks to the recovery of auto manufacturing, the recovery is spreading to industries such as chemicals, electrical equipment and steel that supplies raw materials and parts.一方で、91社が純損益で赤字となりました。
On the other hand, 91 companies suffered losses.緊急事態宣言が続いていることなどから、特に鉄道など内需関連の非製造業で厳しい状況が続いています。
As the state of emergency continues to be declared, serious situations continue to unfold, especially in non-manufacturing sectors related to domestic demand such as railways.今年4月から6月の第1四半期の決算を発表した上場企業のうち、7割近くが純利益で新型コロナ感染拡大前の水準を上回りました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
水準
Level, standard; water level
月
Monday
第
Ordinal
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
感染
Infection, contagion
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
今年
This year
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
上場
Listing (on the stock exchange, etc.), taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera), performance
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
四半期
quarter (of a year)
SMBC日興証券のまとめによりますと、5日までに上場企業の6割が4月から6月の第1四半期決算を開示しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
月
Monday
第
Ordinal
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
上場
Listing (on the stock exchange, etc.), taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera), performance
開示
release (e.g. information), disclosure (legal), show, indication, display
四半期
quarter (of a year)
このうち67%にあたる590社が新型コロナの感染が拡大する前の2年前の第1四半期と比べ、純利益が増えました。
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
第
Ordinal
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
感染
Infection, contagion
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
比べ
Contest, comparison, competition
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
社
Shrine (usually shinto)
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
四半期
quarter (of a year)
海外景気の持ち直しで、自動車など製造業で回復が顕著です。
海外
Foreign, abroad, overseas
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
景気
Condition, state, business (condition)
製造
Manufacture, production
業
Work, business, company, agency; study
自動車
Automobile
顕著
remarkable, striking, obvious
自動車が牽引し、素材や部品を供給する化学や電気機器、鉄鋼などの業種にも回復が広がっているということです。
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
化学
Chemistry; chemical company (e.g. acme chemical co.)
供給
Supply, provision
鉄鋼
Iron and steel
素材
Raw materials, subject matter
自動車
Automobile
電気
Electricity; (electric) light
部品
Parts, accessories, components
機器
Device, equipment, machinery, apparatus
業種
Type of industry
牽引
traction, towing, hauling, pulling, drawing; driving (economic growth, etc.)
一方で、91社が純損益で赤字となりました。
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
社
Shrine (usually shinto)
損益
Profit and loss, advantage and disadvantage
緊急事態宣言が続いていることなどから、特に鉄道など内需関連の非製造業で厳しい状況が続いています。
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
特に
Particularly, especially
関連
Relation, connection, relevance
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
製造
Manufacture, production
鉄道
Railroad, railway, rail transport
宣言
Declaration, proclamation, announcement
緊急
Urgent, pressing, emergency
業
Work, business, company, agency; study
非
Fault, error, mistake; going poorly, being disadvantageous, being unfavorable; un-, non-, an-
内需
domestic demand
トイレの神様
南海トラフ地震を想定 津波防災訓練 千葉・館山市(2021年12月5日)
東京 新規感染429人 重症者111人きのうより3人減(2021年2月7日)
Inside Japan’s Only All-Female Sushi House
噴火被害のトンガ インターネット通信が復旧(2022年2月23日)
暮らしの「ゆとりなくなってきた」半数超 日銀調査(2023年4月12日)
伊ベネチア21人死亡バス事故 現場にブレーキ痕なし 高架から15m転落し火災も(2023年10月4日)
カジノ誘致に反対 “横浜のドン”対抗組織結成へ
「東北復興」がテーマ 10mの巨大人形が東京に(2021年7月18日)
ドアの向こうへ
您需要升級到高級帳戶才能使用此功能
您確定要再次測試嗎?
請升級您的帳戶以無限閱讀報紙
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內