皇后さま　ナイチンゲール記章の授与式に出席　看護師らに記章を授与(2022年8月10日)

Empress Masako Attending the Nightingale Medal Ceremony Medals awarded to nurses (2022/08/10)

687 lượt xem

皇后さまが日本赤十字社の名誉総裁として、看護師らに記章を贈られました。　
皇后さまは10日午後、東京都内のホテルを訪れ、顕著な功績をあげた世界各国の看護師らに贈られるフローレンス・ナイチンゲール記章の授与式に出席されました。
皇后さまは、日本赤十字社の名誉総裁で受章した2人に記章を手渡されました。　
藤田千代子さんは2019年、アフガニスタンで銃撃されて亡くなった中村哲さんと共にパキスタンでの支援活動などに貢献しました。　
また、苫米地則子さんはおととし2月、新型コロナの集団感染が起きたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」で患者の対応にあたりました。　
授与式には名誉副総裁の秋篠宮妃紀子さまら皇族方も出席されました。

皇后さまが日本赤十字社の名誉総裁として、看護師らに記章を贈られました。　

看護

Nursing, (army) nurse

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

名誉

Honor, honour, credit, prestige

師

Teacher, master, one''s mentor; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (zhou-dynasty chinese army)

皇后

(japanese) empress, queen

記章

medal, badge, insignia
皇后さまは10日午後、東京都内のホテルを訪れ、顕著な功績をあげた世界各国の看護師らに贈られるフローレンス・ナイチンゲール記章の授与式に出席されました。

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

功績

Achievements, merit, meritorious service, meritorious deed

看護

Nursing, (army) nurse

午後

Afternoon, p.m

ホテル

Hotel

東京

Tokyo

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

師

Teacher, master, one''s mentor; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (zhou-dynasty chinese army)

各国

Each nation; many nations, many countries

都内

Metropolitan area

授与

Award, conferment

皇后

(japanese) empress, queen

顕著

remarkable, striking, obvious

記章

medal, badge, insignia
皇后さまは、日本赤十字社の名誉総裁で受章した2人に記章を手渡されました。　

人

Person

名誉

Honor, honour, credit, prestige

皇后

(japanese) empress, queen

記章

medal, badge, insignia

受章

reception of a decoration, reception of an order
藤田千代子さんは2019年、アフガニスタンで銃撃されて亡くなった中村哲さんと共にパキスタンでの支援活動などに貢献しました。　

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

支援

Support, backing, aid, assistance

と共に

Together with, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

貢献

Contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause)

銃撃

Shooting, gunning (down)

哲

Sage, wise man, philosopher, disciple; sagacity, wisdom, intelligence
また、苫米地則子さんはおととし2月、新型コロナの集団感染が起きたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」で患者の対応にあたりました。　

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

患者

(a) patient

集団

Group, mass

月

Monday

ダイヤモンド

Diamond

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

感染

Infection, contagion

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

プリンセス

Princess

クルーズ

Cruise

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
授与式には名誉副総裁の秋篠宮妃紀子さまら皇族方も出席されました。

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

副

Assistant, associate, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary, supplementary, additional, collateral; duplicate, copy; adverb

名誉

Honor, honour, credit, prestige

妃

Princess, consort

授与

Award, conferment

皇族

Imperial family, royalty